张君悌（1910—1971年），河北南宫人。原名张君悌，曾用名田风。当代翻译家。1933年毕业于哈尔滨法学院。1937年后在上海从事文学创作和翻译工作，曾参加文艺界抗日活动。30年代在上海私立培成女中任教，受鲁迅的影响，决心从事文学事业。“九·一八”事变后，经常发表反帝抗日的杂文、小说和诗歌。1934年开始从事翻译工作，先后在鲁迅主编的《译文》杂志上发表《少年维特之烦恼》、《退伍》等译作。1942年到苏北解放区，任苏北行政公署司法处处长，负责《抗敌报》的编辑工作。在近40年的翻译工作中，翻译出版了大量俄国和苏联的文学作品，而且大都为名家的长篇巨著。