棕翠鴗（学名：Baryphthengus martii）是中小型攀禽。喙长、宽而微下弯，喙缘有锯齿。朝前的两个趾基部部分愈合。尾长，中央尾羽特长，在近末端处有一段仅余羽干，致使端部形成独立的小羽片，形成球拍状，为其显著特征。翅短圆；体羽为辉亮的绿、蓝色，头部及胸腹部桔红色；雌雄异色。栖息在开放的环境，如森林边缘及丛林。在水边崖岸凿穴或在沙滩用下弯的嘴挖洞为巢。以昆虫、蠕虫、蜥蜴、各种无脊椎动物及小型脊椎动物为食，有时也吃果实。分布于加勒比地区。栖息于中美洲和南美洲的热带雨林，次生林，森林边缘。生活在海拔900米至1400米之间，在加勒比地区低地及坡山脚下，它们是一种常见的留鸟。