外来词（loan word，foreign word，alienism，alien word，foreignism），语言学名词，与“本语词”相对。来源于外族语的词。汉语的外来词按是否使用以及如何使用汉语构词素材进行构造的情况，主要分为：（1）字母词。例如“APEC”“WTO”。（2）音译词。例如“沙发”（sofa）、“咖啡”（coffee）。（3）混合词。例如“威化饼”（wafer）、“新西兰”（New Zealand）。（4）形译词（日语借形词）。例如“干部”“左翼”。（5）音义兼译词。例如“奔驰”（Benz）、“可口可乐”（Coca Cola）。意译词和仿译词是否属于外来词，目前学界意见有分歧。