银河英文为什么叫“Milky Way”,源自希腊神话宙斯私生子的传说
银河,在中国被称为“天河”。在中国的神话当中,是当年王母娘娘抓走织女时,为了防止牛郎追上而用银簪划出的一条天上的河流。
与中国一样,希腊也用自己的神话传说对银河的产生给出了自己的解释。
在希腊神话当中,老情种宙斯在和底比斯国王安菲特律翁之妻阿尔克墨涅有染之后,生下了一个儿子。后来,宙斯为了让自己的儿子能够长生不老,于是派赫尔墨斯把刚刚出生的带到赫拉身边,想借她沉睡的机会吮吸奶水。在吸食奶水的过程中,赫拉突然从睡梦中惊醒,奶水喷涌而出,化作了天空中的灿灿银河。
英语因为大量的词汇都是源自希腊,而银河一词也沿用了希腊的说法,于是有了“Milky Way”这一名称。
希腊神话斯芬克斯传说续
斯芬克斯跳崖死后,天后赫拉找到了她的尸体将她复活了,然后又教了他一个谜语:“假如你老婆和老妈同时掉水里,你会先救谁?”如果对方回答不出,她就会将对方吃掉。
直到有一天,希腊人又一次经过这个路口,于是斯芬克斯再一次跳崖自杀了。

词条相关