朝日新闻

2012年12月，日本因其发布一条微博“我们又双叒（ruò）叕（zhuó）要换首相了”而在网络瞬间爆红，同时，又有许多人自惭形秽地形容自己为“读了十几年书的文盲”。
其实，民国时期，中国国学大师章太炎也曾这般逗逼地为自己的四个女儿取名
“章㸚（lǐ）”
“章叕（zhuó）”
“章㠭（zhǎn）”
“章㗊（jí）”，
以致几个女儿到了适婚年龄都没人敢提亲，因为想提亲的人不懂得读她们的名字。
后来，章太炎借着宴会向众人介绍几个女儿名字的读法和含义之后，才陆续有人登门提亲。