在漫威宇宙当中，雷神索尔每次看到惊讶的事情，他都不会说”My God”而会说”Odin's ”。
其中，主要原因在于英语文化中，首字母大写的”God”特指上帝，”My God”理所应当便是基督徒表达震惊的专用词汇，但索尔可是北欧神话体系中的神，于是他只能使用自己独特的表示方式——Odin's 。
同理，《哈利波特》中魔法师们表示惊讶也不会用”My God”而会说” Merlin's ”，其中梅林是英国传统文化中最伟大的魔法师，也不属于基督教文化体系。
2017电影《亚瑟王》中亚瑟王对此还有一番吐槽，对前来救他的梅林传人mega桂妮薇儿他未来的王后说：I thought you’d be taller and have a 。