罗刹

罗刹是在中国元、明朝时对俄罗斯的称呼，也叫"罗斯"或"罗刹国"，按照俄语发音"Россия"，其名称应翻译为"拉西亚"。该称呼一直延续到清朝初年。在中国元、明朝时，称俄罗斯为"罗斯"或"罗刹国"。按照俄语发音"Россия"，其名称应翻译为"拉西亚"。元朝时根据蒙古语译为"斡罗思"(当时蒙古人用蒙语拼读俄文"ROCIA"时，在"R"前面加一个元音。因此，"ROCIA"就成了"OROCCIA"。清朝政府时，蒙语的"OROCCIA"转译成汉语时，就成了"俄罗斯")。