中外合作制作电视剧（China-Foreign collaborative TV series production），文学-传播学-传播政策与法-〔广播电视政策与法〕-〔基本概念〕，中国境内广播电视节目制作机构与外国法人及自然人合作制作电视剧（含电视动画片）的活动。中国鼓励中外合作制作体现中华民族优良传统和人类文明进步内容的电视剧，鼓励中外合作制作旨在塑造中国动画品牌形象的电视动画片，以促进中外文化交流，繁荣电视剧创作。中外合作制作电视剧可以包含以下形式：①联合制作，指中方与外方共同投资、共派主创人员、共同分享利益及共同承担风险的电视剧（含电视动画片）制作方式；②协作制作，指由外方出资并提供主创人员，在境内拍摄全部或部分外景，中方提供劳务或设备、器材、场地予以协助的电视剧制作方式；③委托制作，指外方出资，委托中方在境内制作的电视剧制作方式。中国对中外合作制作电视剧（含电视动画片）实行许可制度与审查制度。由国家广播电影电视总局负责全国中外合作制作电视剧（含电视动画片）的管理工作，对境外合作方、数量和中外联合制作电视剧（含电视动画片）题材实施调控。