印度孟加拉语戏剧(Indian Bengali drama),艺术学-戏剧学-外国戏剧-印度戏剧-孟加拉语戏剧,印度孟加拉语地区的戏剧概况。印度孟加拉地区,在18世纪中叶以前,民间流行“般遮罗”歌舞、“裘姆拉”歌舞、表演大神化身——黑天故事的“贾特拉[注]”歌舞。18世纪下半叶,孟加拉地区受到西方文化的影响,最初是翻译英国的剧本,后梵语古典剧本也开始翻译成孟加拉语并在舞台演出,接着又盛行改编英国戏剧和梵语戏剧的热潮,特别是W.莎士比亚戏剧作品的上演,受到欢迎。1852年,J.古伯德(Jogendra Chandra Gupta)和T.西耿德尔(Taracharan Sikdar)用孟加拉语写的《吉尔蒂乐章》和《妙贤与阿周那》问世,前者是以孟加拉地区的民间故事为基础的悲剧,后者是取材于《摩诃婆罗多》中英雄阿周那抢亲故事的喜剧。19世纪下半叶,孟加拉语中出现了几个很有影响的剧作家。R.德尔格尔登于1854年发表他的第一部剧本《贵族门第》,对高等种姓的言行不一和多妻制的封建恶习进行了讽刺和批判。