日本音节文字(Japanese syllabic scripts),文学-语言文字-世界诸语言-〔世界古文字〕,书写现代日语的音节文字,包含两种并用的假名(片假名和平假名),各自独立代表日语中所有的音节。相传公元4~5世纪汉字传入日本。8世纪,日本利用汉字书写日语,形成万叶假名。10世纪,简化汉字成为片假名和平假名。15世纪,形成汉字和假名的混合文字,一直延续至今。片假名和平假名的简单笔画都是从汉字衍生出来的,用于不同的目的和不同的文体。具有棱角的片假名从汉字楷书演化而来,意即“汉字的片段”,用于外来词、电报、某些儿童书籍,并常常用于印刷广告的大字标题、电视和海报等。平假名从汉字草书演化而来,是公元1000年以后宫廷妇女为书写和歌、物语流行起来的手写体,当时叫作“女手”(妇女字体)。一段典型的日语书写形式包括汉字、平假名,或许还包括片假名。在现代日语中,汉字用于书写并传达词义,但却不能表示屈折变化。平假名主要用来表示屈折变化、所有格,能表示句子和短语的直接宾语并执行其他语法功能。格助词、形容词及一般短语常用平假名书写。