共同存古（shared retention），文学-语言文字-历史语言学及语言接触-历史语言学-语言演变-存古，不同的后代语共同继承的原始特征。共同存古无法为一个语族内相关语言之间的语言分群关系提供证明，即无论是否属于同一分群，都可能发生共同存古。例如，对于印欧语系语言中原初的k音，所有西部语言（希腊语、拉丁语、凯尔特语、日耳曼语）中都保留着硬音，所有东部语言（斯拉夫语、伊朗语言、印度语言）中却呈现出咝音。保留硬音的可以看作原始印欧语的共同存古。又如尤马语中，原始尤马语（Proto-Yuman）的*č-保留在北部尤马诸语中，而南部尤马诸语通常根据*č-＞t-的规则发生共同创新（shared innovation）。这里的“北部”只是地理上的指称，北部尤马诸语中的具体语种分属科罗拉多河子群和帕伊或亚利桑那子群。再如汉语中的“摄”字，在山东方言和闽南方言中都有读为泥母的情况，来源甚早（早于《切韵》），分布广袤，或许不是简单的误读，而是一种共同存古现象。共同存古与共同创新应严格区分。