《中华大辞典》,由中国大陆与台湾地区语言文字专家联合筹划编纂一部汉语辞典。由马英九提议编著,另有其他类似版本词典如《两岸现代汉语常用词典》、《大陆及港澳台常用词对比词典》、《全球华语词典》、等为促进两岸交流,消除汉字应用差异所带来的障碍,未来三年内,两岸语言文字专家将联合编纂完成一部《中华大辞典》,用繁体字、简体字同列 两岸词语,并统一地名、人名译法。中国教育部语言文字应用司司长王登峰表示,编纂《中华大辞典》,旨在为两岸人士提供可消除交流障碍的辞书。来自台湾的中国文化大学校长李天任说,之前已经有类似的辞典,但辞典有很多形式。“差别在于收多少字,多少词,三十年前的收纳量到了今天还够不够。其次,20、30年前词语的内涵也要与时俱进地做调整,调整的项目涉及拼音、诠释的方法,需要新增东西进去。