女孩文字

女孩文字是日本女学生之间新兴的一种文字表达方法，与台湾的火星文类似，就是原本想要表达的文字，找出与其外型相似的其他文字、数字或符号来替代。用法很多种，在书局甚至出了专书来解码，网络上也有专属的搜寻引擎例如原本想表达日语平假名“け”，就使用两个英文字母“Lt”或两个表格符号“└ ┬”来替代。许多平假名、片假名或日语汉字都可以用这种方法拆开，然后再用其他文字、数字或符号重打。