同观福音

同观福音，系希腊文Sunopsis的意译，意为“共同的观点”。同观福音，系希腊文Sunopsis的意译，意为“共同的观点”。指《马太福音》、《马可福音》、《路加福音》在取材、结构和观点上大致相同，而与《约翰福音》相异，故名。1777年德国《圣经》考证家约翰·格里斯巴赫(Johann JakobGriesbach， 1745—1812)把此三卷书按照互相类似的段落，分三栏平行排列，互作对照印成一书，引起各方《圣经》学者们的重视，“同观福音”一词因而得到确认。