转曲（Create outlines 创建轮廓），指的是将对象特有的属性去除，转换成能任意造型或识别的普通对象，可以提高文件的共通性。转曲是印刷设计的重要概念。转曲是印刷设计的重要概念。我们一定经常遇到这样的问题，有某些客户传过来的AI文件，没转曲，到了我们电脑就会提示您，字体已丢失，或者已更换，是否继续，…………我们点了继续，发现有些字体和客户发过来的小样图片字体比较发生了变化，这就是一个转曲的问题，所以，请大家记住：如果从一台电脑转到另一台电脑，字体一定要转曲（包括CDR文件，一种基于矢量输出文件）。但是，如果转换成PDF文件，（只要这个文件已定稿，不需要进行任何编辑，当用AI转PDF时候，要把“可编辑文件”的选项去掉），就可以随意从一台电脑转到另一台电脑，因为PDF不是依靠系统字体，可以浏览到源文件的一切信息。还有一种情况，就是你想用AI编辑PDF，这样，如果把PDF用另一个电脑打开，发现字体会有更改，这是因为，AI依靠系统自己打开了PDF文件，这样PDF就转化在AI软件里，所以字体就变了。如果用别的软件打开PDF，只要另一台电脑没这样的字体，就会丢字体。