短翅树莺，动物界-脊索动物门-鸟纲-雀形目-树莺科。卢汰春:2010:形态描述 小型鸟类，体长10-18cm。上体概呈棕褐色，前额和头顶特别鲜亮。下体污白，胸、腹沾皮黄色。 雌雄两性羽色相似。上体概呈棕褐色，前额、头顶特别鲜亮；腰和尾上覆羽的色泽较浅；眉纹，自嘴基沿眼上方伸至颈侧，呈淡皮黄色；自眼先，穿过眼睛向后延伸至枕的贯眼纹，呈深褐色；颊及耳羽呈淡褐和黄白色相混杂；飞羽暗棕褐色，各羽外翈与背同色，呈棕褐色；尾羽亦暗棕褐色，但较淡。下体污白，胸、两胁和尾下覆羽沾皮黄色。 虹膜褐色；上嘴褐色，下嘴淡灰褐色；脚灰角色。 量衡度：见图7 卢汰春:2010:分类讨论 对于本种的分类和亚种分化，颇有争议。 有人将seebohmi从本种分出来作为独立种处理 (Dickinson et al., 1991; Inskipp et al., 1996)；另有人将canturians从本种分出来作为独立种处理 (Deignan, 1963)。上述两种意见仅是少数学者所见，大多数都将它们作为本种的亚种处理。将本种分为8个亚种，它们是：东北亚种C. d. borealis、普通亚种C. d. canturians、台湾亚种C. d. cantans、琉球亚种C. d. riukiuensis、库页岛亚种C. d. viridis、鲍罗季诺亚种C. d. restricta、指名亚种C. d. diphone 和吕宋亚种C. d. seebohmi等。 卢汰春:2010:国内种数估计 我国境内分布有5亚种，即东北亚种C. d. borealis、普通亚种C. d. canturians、台湾亚种C. d. cantans、琉球亚种C. d. riukiuensis、库页岛亚种C. d. viridis