《威尼斯商人》中的主要剧情反转逻辑，鲍西娅的“割肉但不能流血”，与北欧神话中洛基的“砍头但不能伤脖子”，在逻辑上几乎一模一样，因此有理由怀疑莎士比亚的著名戏剧《威尼斯商人》应该是在借鉴北欧神话相关故事后写出来的。

莎士比亚是西方最知名的剧作家，他一生写有37部戏剧作品，但是在他所有的戏剧作品当中，只有一部相对不知名的《暴风雨》是完全由他原创，其余作品都是他在前人作品的基础上创作出来的。为此，莎士比亚也因此遭到包含托尔斯泰等大文豪的批判诟病。