北欧传奇,贡纳尔和霍格尼之死最主流的说法是,他们在屠龙英雄齐格鲁德死后被布伦希尔德的兄弟阿提利骗到自己的王宫,然后被阿提利俘虏逼迫交出齐格鲁德的财宝,但因为兄弟二人坚决不从,最后霍格尼被挖心而死,贡纳尔则被毒蛇噬咬而死。
不过,《埃达·奥德隆恩的哀歌》中,关于他们死亡的叙述却完全不同,里面借阿提利和布伦希尔德的妹妹奥德伦之口,说贡纳尔和霍格尼其实因为贡纳尔和奥德伦相恋,但被阿提利反对,为了获得阿提利的支持,贡纳尔和霍格尼主动上门劝说,还主动向阿提利提出愿意以齐格鲁德的财宝作为聘礼,但阿提利始终不为所动,甚至直接将他们杀了。
话说,奥德伦自幼丧母,父亲阿德利后来也去世了。去世前,阿德利留给奥德伦许多金银珠宝,并将奥德伦许配给贡纳尔,又将一顶黄金头盔送给了她姐姐布伦希尔德,让她去当女武神,并让她发誓终身不嫁,除非命运之神另有安排。
后来,布伦希尔德就在自己的城堡中过着做针绣女工的生活,直到有一天屠龙英雄齐格鲁德冲进了她的城堡与她发生了一场血战。在这场血战中,二人打得难解难分,最后甚至连布伦希尔德的城堡都被摧毁了。这时,布伦希尔德看穿他们的骗局(不知道是什么骗局),于是将计就计嫁给了贡纳尔(不理解),最后布伦希尔德计谋得逞,她也殉情死在齐格鲁德的身旁(中间可能省略了一万字)。
直到那天屠龙壮士辨出路径,
齐格鲁德竟冲进了她的城堡。
“于是双方刀兵相见血战一场,
布伦希尔德的城堡被他摧毁。
孰料一波未平紧接又起波澜,
布伦希尔德看穿他们的骗局。
“后来她将计就计施谋略报复,
我们人人受到连累跟着遭殃。
每个村落有人烟之处都传诵,
她殉情死在齐格鲁德的身旁。——《埃达·奥德隆恩的哀歌》
后来,布伦希尔德的丈夫贡纳尔又与她的妹妹奥德伦相恋了。为了能娶到奥德伦,贡纳尔给奥德伦的哥哥阿提利送去了大量的珍宝,甚至表示如果阿提利愿意还可以交出十五座庄园和巨龙的宝藏作彩礼。不过,阿提利竟然一口回绝,说贡纳尔永远也别想娶到他妹妹奥德伦。
贡纳尔没办法,只好偷偷地到奥德伦的庄园与她偷偷幽会。不过,这又怎么能瞒得住阿提利呢,阿提利早已安排几个心腹在奥德伦的庄园监视她的一举一动。
一天,贡纳尔再次来到奥德伦的庄园与她偷偷幽会。为了获取贡纳尔与奥德伦偷情的直接证据,他们竟然直接闯进了奥德伦的房间,正好看到贡纳尔和奥德伦正在被窝中苟且。为了让阿提利的心腹为他们保密,贡纳尔和奥德伦提出愿意给出大量的黄金,只要他们不将这事告诉给阿提利。可是,阿提利的心腹竟然不为所动,立刻便折返把这事禀报了回去。
为了安抚阿提利,贡纳尔带着自己的兄弟霍格尼直接就去了阿提利的王宫,想要当面向阿提利谢罪,希望能冰释前嫌。不过,他们谁也没想到,贡纳尔和霍格尼这一去竟是自投罗网,阿提利出乎所有人的意料,直接将霍格尼挖心,将贡纳尔投入毒蛇窟。本来,被投入毒蛇窟的贡纳尔弹着竖琴将所有毒蛇都给催眠了,同时,贡纳尔想要通过琴声向奥德伦传达求救信号,但天不遂人愿,阿提利的母亲抢先一步听到了琴声,并趁贡纳尔不备将一把匕首直接插入他的心脏。