1931年05月26日夜晚，鲁迅在上海寓所写下日记，记录了自己当天的生活：二十六日晴。午后内山书店送来书籍二本，十二元六角。晚得诗荃集文选句咏怀诗〔10〕一篇，九日发。〔10〕诗荃集文选句咏怀诗原诗有序云：”余迹离别故国既久，结习已空，文字语言日益疏远。一日晨起，忽接到鲁迅先生惠寄素笺一束，欣忭之情，良不可任。适会列卡河水大发，浸淫街巷，所居地低洼，遂不能下楼。俯视屋影摇光，舟行入户，殊属不可乐观。幸新与房东媾和，面包腊肠，由彼供给，加之茶叶菸草火柴无缺，亦飘飘然如蓬莱中人。遂取文选句集为咏怀诗一篇，岂曰成裘，实同缀衲，意不欲负此佳纸而已，并以张黑字体书之，以副绍兴鲁公之厚意。一九三一年五月八