1930年08月30日夜晚，鲁迅在上海寓所写下日记，记录了自己当天的生活：三十日昙。上午往仁济堂为海婴买药。下午广〔湘4来假泉五十。晚译十月〕讫，计九万六千余字。夜寄丛芜信。往内山书店买新洋画研究2一本，四元。又托其寄达夫以戈理基文录一本。〔4〕译十月鲁迅曾于一九二九年一月据日译本译此书第一至第三节，发表于大众文艺第一卷第五期及第六期一九二九年一，二月。本日译毕全书，后交上海神州国光社出版。根据鲁迅先生当天的日记以及其他的文字资料佐证，我们可以大致还原出鲁迅先生当日的具体生活情景：         … … 【