1918年07月09日夜晚，鲁迅在北京寓所写下日记，记录了自己当天的生活：九日晴，风。上午得二弟信，内不自然淘汰〔1〕译稿一篇，五日发四十一。得孙伯康明信片，五日杭州发。寄二弟信七八。寄丸善信。午后往留黎厂德古斋买汉黄肠石题刻大小六十二枚，券十三元；晋张朗墓碑并阴二枚，云是日本人藏石，券五元。夜录二弟译稿竟。〔1〕不自然淘汰短篇小说。瑞典斯特林堡著，周作人译，鲁迅录正。发表于新青年第五卷第二号一九一八年八月。根据鲁迅先生当天的日记以及其他的文字资料佐证，我们可以大致还原出鲁迅先生当日的具体生活情景：        &nbs