奥斯卡·科歇尔特，他是欧洲围棋史上最重要的人物之一，1853年出生於德国萨克森（Saxony）的柏塞尔斯道夫（Berthelsdorf），他曾在德累斯顿工业学院（Polytechnikum Dresden）和柏林大学（Berlin University）求学。从1880年9月起，科歇尔特在德国的一份大型杂志、“德国东亚研究协会”会刊的第21－24卷上，开始连载系列围棋文章《日本人和中国人的游戏：围棋》。1881年，单行本《日本人和中国人的游戏：围棋，国际象棋的竞争对手》在日本横滨印刷发行。这是历史上第一本用西方语言（德文）写成的完整的围棋书。