翻正片翻底片（duplicating positive and duplicating negative），艺术学-影视学-影视技术-电影技术，从摄影原底片印洗发行电影放映拷贝过程中一种过渡形式的中间片，简称“翻正翻底”。翻正是从原底直接印制的，其画面为正像（与原底相反，原底是负像）；翻底是从翻正上印制的，其画面为负像（与翻正相反，与原底相同）。制作翻正翻底的目的有：①供复制大量拷贝使用；②向国外输出影片素材供译制片使用；③从已有的影片或历史资料影片翻印一段或若干段作为素材；④制作影片中的特殊效果；⑤有时为了修正原底缺陷；⑥为了防止彩色片保存中的褪色，从彩色原底片印制分色黑白翻正片。 翻正翻底的制作程序，通常分两步，先翻正，后翻底。彩色片也可采用反转法一步制成反转翻底（在加工中用化学方法使影像反转成与原底相同的补色负像）。用16毫米原始反转片拍摄、加工的正像影片，如果拷贝量少，可直接从反转正片上印洗反转拷贝；若拷贝量多，则制作翻底中间片，印洗大量拷贝。 在翻正翻底的复制过程中，由于光在胶片内部的散射、染料有害吸收的影响等，会使影像颗粒度增大、清晰度和色彩饱和度降低、细部层次损失。