古今语音对应（phonological correspondence between ancient and modern），文学-语言文字-汉语方言学-﹝方言学术语﹞-方言语音研究，古代汉语语音与现代汉语各方言（包括普通话）语音的对应关系和对应规则。把现代汉语方言的语音系统与古代汉语的语音系统进行比较，归纳古音和方言各个音类（声母、韵母、声调等）相互对应的关系，整理其中对应规则，可以探求方言语音历史演变的轮廓；也可以取古音为中介，比较不同方言之间各音类的对应，以推导它们之间的历史关系。古代汉语语音包括上古汉语、中古汉语和近代汉语的语音。在研究实践中，习惯上首先取以《广韵》及等韵图音系为代表的中古汉语通语语音来与现代语音进行对应。尽管无法简捷地把中古通语音视为现代汉语各方言的源头，但研究实践证明，在大多数情况下，各方言的主要音类都可以与中古音类框架对应上。