语言录音工艺(dialog recording technique),艺术学-影视学-影视声音-影视录音工艺,用录音设备把演员的对白、旁白和独白等语言记录下来的一种影视录音工艺。根据语言在影视艺术作品中的重要地位,通常通过两种录音工艺方法来完成语言的录音工作。一种方法是在影视拍摄现场,在演员进行表演时,同步地将演员的语言录制下来,即为同期录音工艺;另一种方法则是在后期制作的过程中,通过配音的方法让配音演员看着画面角色的口型将语言内容录制下来,即为后期配音工艺。这两种不同的语言录音方法在影视艺术创作实践中均有着各自的优缺点,在影视录音工艺的发展历程中,这两种语言录音方法对声音艺术的创作都有不同程度的重大贡献。在创作实践中具体使用哪一种语言录音方法,主要取决于影视导演的艺术风格、声音设计师(或录音师)的声音设计,以及影片的投资和预算成本。