分离器取样（separator sampling），工学-石油与天然气工程-油气井工程-油气井测试-测试施工工艺，在地面压力较低的情况下（小于泡点压力），流体从地层流入井筒时已经成为双相，或是凝析气层，在井筒中都不能取到合格的样品，只能在分离器取油、气样品，用以在实验室配样再进行高压物性分析的过程。适应范围包括：凝析气井、挥发油井、高气油比油井。优点时便于实施，适于近饱和稳定生产状态取样。取样点选择地面油气水三相分离器油气出口处（见图）。对于凝析气藏，井筒中析出的凝析液以气中液滴和井壁液膜两种形式存在，井流物的流动也不可能完全稳定，井下取样得不到有代表性的样品。但只要取样井的产量不是太低，井流物有足够的携液能力，处在相对稳定的流动条件下，可以认为从井底流入井筒的流体与从井筒流入分离器的流体成分相同，在分离器中取得的样品能代表地层流体。