王家卫打造的全明星配音阵容还是没逃过笑场的尴尬 当裘德·洛的脸配上张震的台湾腔普通话,说出“我刚才泡了两个‘超女’,上火了”的台词,王家卫为《蓝莓之夜》倾力打造的全明星阵容普通话配音版,昨天在媒体放映场的笑声中迈入今年的贺岁档。 作为今年戛纳电影节的开幕电影,王家卫的首部英语片《蓝莓之夜》第一次公开亮相并没有收获多少恶评,不过,当昨日沪上媒体观看了《蓝莓之夜》的“豪华”配音版,当张震、董洁、巩俐、姜文、赵薇、徐静蕾的声音从画面上熟悉的裘德·洛、诺拉·琼斯等人的口中传出时,电影院内时不时响起窸窸窣窣的笑声。 王家卫的《2046》在2005年10月黄金周上映,最