方言俗字

方言俗字（dialect vulgar form），文学-语言文字-汉语文字学-比较文字学-俗字，为了满足各地方言特殊词语的记录需要，由民间创造并约定俗成使用的汉字符号。方言俗字与方言字有别。方言字指在特定方言区内通行，专门用以记录方言口语的汉字。方言字包括正字和本字，以及方言俗字。方言俗字是方言字的一部分。如“泵”是来源于粤语区的方言字，现在已被吸收为规范汉字，就不可视为方言俗字。方言俗字有广义和狭义两个概念。狭义的方言俗字，指字形上与正字或本字有差异的俗字，以及无正字或本字的新造字，不包括方言假借字（借用音同音近的字）和方言训读字（借用同义或近义的字）。广义的方言俗字，则将后两者也包括在内。方言俗字一般具有实用性、地域性、任意性、通俗性等特点。一些特殊的方言词语往往没有规范的字形来记录，因此需要以造字或借字的方式来解决实际需要，这是其实用性特点。方言俗字常常只在某一方言区内使用，这是其地域性特点。方言俗字的创造往往比较随意，形成大量的方言异体字、同形字和疑难字，具有任意性特点。方言俗字一般要比正字或本字的字形简洁而通俗易懂，且主要流行于民间文书和通俗文学作品，具有通俗性特点。