翻译工具（translation tools），文学-语言文字-语用学、修辞学及翻译学-翻译，翻译过程中需要借助的器具和手段。传统时期的翻译工具仅限于笔、书籍、词典、打字机等。现在的翻译工具指所有能在翻译过程中提供便利的器具、设备和软件，不仅包括传统的翻译工具，还包括现代翻译工具，如与文字图像处理相关的电子设备、计算机及各种软件、互联网设备、电子资源和在线网络资源等。职业化语境下所说的翻译工具常专指为提高翻译效率、优化翻译流程而专门设计的电子词典和计算机辅助翻译软件，常见的在线以及离线的电子词典有如有道、灵格斯、金山词霸、金山快译、必应词典、海词词典等，常见的计算机辅助翻译软件有SDL Trados、déjà vu、Memo Q、Wordfast、Star Transit、OmegaT、传神iCAT、雅信CAT、雪人CAT、Transmate等。翻译工具的合理使用可以提高翻译速度和质量，节省时间和资金。许多网站提供即时翻译工具，是一种集成多种通信平台的在线翻译工具或应用软件（APP），主要为网络社交（如在线聊天、邮件、论坛、社区讨论、博客等）提供实时的通常也是免费的翻译服务。