多义术语

多义术语（polysemous term），文学-语言文字-计算语言学及语料库语言学-计算语言学-术语模型，表示两个或两个以上的概念、且这些概念之间有某种语义联系的术语。多义术语可以出现于同一个概念系统之中，也可以出现于不同的概念系统之中。多义术语所表示的若干个概念之间的联系往往难于察觉，需要进行细心的观察和研究。概念属于内容方面，术语属于表达方面。多义术语的内容（概念）和表达（术语）间的对应关系可图示如下：多义术语的内容（概念）和表达（术语）的对应关系例如，英语的“head”可表示“头（动物的躯体）”和“柄（工具的一部分）”；法语的“tête”可表示作为动物躯体一部分的“头”和作为物体一部分的“头”（如螺钉的“头”或床的“头”）；俄语的“голова”可表示人的“头”和用具的“头部”，它们都是多义术语。在汉语中，“日”可以表示“太阳”“白天”和“时间单位”，是一个多义术语；“运动”也是一个多义术语，在物理学中表示“物体的位置变化”，在体育中表示“锻炼身体的活动”，在社会生活中表示“政治、文比和生产上开展的群众性活动”。有的多义术语可以表示许多概念。