习语原则（the idiom principle），文学-语言文字-计算语言学及语料库语言学-语料库语言学，语言使用者拥有大量半预制的短语，虽然看起来可以分析成更小的片段，但它们是人们在使用中的单次选择，反映语言的非随机属性。早在20世纪70年代，D.L.鲍林格曾有类似论断。与习语原则相对的就是开放选择原则（Open Choice Principle），即序列中的词语自由组合，仅受句法结构的约束。J.M.辛克莱尔指出，开放选择原则是一种“空槽与填充”的模型，该模型是人们观察和描述语言的常规模型，填充的词语受局部句法限制。在辛克莱尔看来，完全自由的选择及完全确定性选择均不常见。习语原则与开放选择原则既相互对立又相辅相成，二者之间的连续统产生数量众多的词语用法。趋向习语的是短语倾向，词语倾向于共同出现，并通过组合创造意义，这就是搭配及其他习语性特征。趋向开放选择的是术语倾向，单个词具有固定的指称外部世界的意义。但辛克莱尔强调，术语也具有意义的敏感性，在本质上也不稳定，因为意义本身具有即时性。