云翻译（cloud translation），文学-语言文字-语用学、修辞学及翻译学-翻译-翻译技术，翻译服务提供者利用云计算技术将语言要素（需求、数据、技术、人力和管理等）进行采集、整合、传输、分配、储存和利用互联网相关翻译信息提供翻译服务的技术。狭义上，它是翻译技术及翻译数据本身的云化；广义上，它泛指一切有“云参与”的翻译活动和翻译服务。利用云翻译技术，语言服务提供商可以在全球范围进行客户资源、翻译人力资源以及语言资源的开发和管理，根据具体翻译项目所涉地域、语种、专业领域、时限以及其他交付要求组合所需资源，核定各流程工作者权限，确定任务分配，通过网络协同进行翻译和项目管理，按照客户要求完成项目及时交付翻译产品。