寄季芝三章是古代文言文。分为肠断魂销子野歌、金兰义气薄云天 、相思不见独伤神,无限襟怀托锦鳞三章。一 肠断魂销子野歌(1),知心钟子隔山河(2)。 年来自笑无他事,缠绕愁魔更病魔(3)。 二 金兰义气薄云天(1),一别迢迢又数年(2)。 欲见恨无怀梦草(3),空劳肠断衍波笺(4)。 三 相思不见独伤神,无限襟怀托锦鳞(1)。 为问粤东吴季子(2),千金一诺等行人(3)。 这三首诗是寄给作者女友吴季芝(即吴芝瑛)的。第一首写自己怀念知己,几年来被愁魔缠绕得以至于病。第二首写作者同季芝的友情如金似兰,及自己对她的思念。第二首写季芝品质的高尚,含蓄表达出自己思念她的心情。这三首写于1906年左右。 (一)(1)肠断——形容极度悲伤。江淹《别赋》:“行子肠断,百感凄恻。”子野歌,“晋桓子野每闻清歌辄唤‘奈何’,谢公闻之曰:‘子野可谓一往有深情’。”见《世说新语》。这里“子野歌”是“一往情深”的意思。(2)钟子——钟子期。见前《月夜怀故人》注(8)。隔山河,相隔遥远。以上两句说:我思念你是一往情深的啊,但那千山万水却把我们相隔断。(3)愁魔——导人忧愁的魔鬼,比喻极度忧愁。