autopoiesis(自创生)这个词意味着自我生产,细胞中正在发生的就是不停地生产它自己。生命系统是自创生的(autopoietic)——它们将那些能够产生必要部件,并能够持续发展的过程组织了起来。那些并不能自我产生的系统被称为它生产的(allopoietic),例如,一条河流或者一块钻石。Maturana和Varela也把人造的系统称为异质生产的(heteropoietic),如化学工厂。粗略地说,化学工厂的确很像细胞,但是它产生的化学试剂被运到其他地方使用。这就不是“自我产生”了,同时产生和维护化学工厂的是人而不是化学工厂系统自身,所以说它不是自我生产的。autopoiesis(自创生)这个词意味着自我生产,细胞中正在发生的就是不停地生产它自己。生命系统是自创生的(autopoietic)——它们将那些能够产生必要部件,并能够持续发展的过程组织了起来。那些并不能自我产生的系统被称为它生产的(allopoietic),例如,一条河流或者一块钻石。Maturana和Varela也把人造的系统称为异质生产的(heteropoietic),如化学工厂。