法国剧作家高乃依的名作《熙德》，即将被国家京剧院改名为《情仇剑》搬上舞台。据悉，该剧打破了以往先签合同后立戏的模式，而是采用先立戏后审看、再演出的经营方式，即剧目创排完成后，国家京剧院将邀请法国驻华大使馆人员及法国演出商前来观看，如能获得认可，将启动赴法商演。因此，该剧也将成为中国京剧拓展海外市场的一次尝试。2009年5月5日上午9：00，筹备了近5个月的新编京剧《情仇剑》正式建组并开始下地排练。 2008年9月29日，法中文化艺术交流中心曾在巴黎中国文化中心举行座谈会，就如何改编法国名剧《熙德》为中国京剧的问题展开热烈广泛的讨论，最终达成基本共识。听取多方专家意见的京剧改编本《情仇剑》被列入法国驻中国大使馆的文化交流节项目之中。