否哉

传说汉武帝有一次在路上看到一种虫子，身体是红色的，头、眼睛、牙齿、耳朵、鼻子都有，于是汉武帝问东方朔这是什么。东方朔回答：“这虫名叫‘怪哉’，是怨气所化，放入酒中便可消失。”鸟山石燕便仿照“怪哉”创造了“否哉（いやや）”。这否哉从背影看是一位妙龄女子，但从河水的倒影可以看出，她的面部长满皱纹，是一位丑陋的老妇。