周杰伦承认英文不太好 《青蜂侠》需后期配音
与迪亚兹演对手戏,不少人怀疑周董有穿增高鞋 周杰伦和塞斯·罗根演戏,他也相当享受    周杰伦(周董)前日在台湾为他首度进军好莱坞的作品,3D动作片《青蜂侠》做宣传,他一登场就刻意用英文打招呼,不过他随后表示,虽然很在意媒体说他英文很破的报道,但他也承认自己确实英文不太好,而且自爆自己在《青蜂侠》中的台词都是事后进录音室配音的。不过,周董还是希望媒体手下留情,“自己人不要乱写自己人啦,外国媒体看了会笑话!”   建议学英文要趁早   《青蜂侠》改编自李小龙1966年在美国拍摄的同名电视剧,周董此次重演李小龙当年的角色——青蜂侠的助手加藤。前日该片
周杰伦洛杉矶当街头艺人 自弹自唱被路人围观
    周杰伦进军好莱坞首部电影《青蜂侠》前天(14日)已在北美地区上映,当天票房即达到千万美元。而周杰伦也应美国著名脱口秀节目之邀,在洛杉矶当起街头艺人,自弹自唱,吸引许多路人围观。    据报道,周杰伦与《青蜂侠》导演米歇尔·冈瑞,为美国广播公司节目《Jimmy Kimmel Live》拍摄外景。在好莱坞大道上,周杰伦一首弹电子琴,一首拿着按了会发出声音的玩偶;米歇尔·冈瑞则化身爵士鼓手,与周杰伦搭配表演。    在工作人员拍摄的影片中,许多好奇民众停下来观看,拿起相机拍照,并跟着节奏拍手,最后还来个大合唱。而影片片尾注明周杰伦自弹
《青蜂侠》曝台版海报 周杰伦持双截棍抢镜
《青蜂侠》台湾版中文海报  台湾媒体报道 周杰伦参演的好莱坞电影《青蜂侠》(The Green Hornet)最近公布最新中文版官方海报,他位居海报中央位置,女主角卡梅隆·迪亚茨(Cameron Diaz)则在他旁边,反而“青蜂侠”的扮演者塞斯·罗根(Seth Rogen)则只有脸部特写,出现海报左上方。据电影发行公司透露,这款海报抢先在台湾公布,一众主角预计明年一月底到台湾造势。  周董太讨喜,青蜂侠靠边站    据悉,因周董角色讨喜,让身为编剧的男主角赛斯·罗根退居配角,未来宣传将整组人马共同行动,明年春节前可望全体卡司赴亚洲宣传。    虽然,有网友
《青蜂侠》导演:周杰伦英语烂 不懂他在说啥
周杰伦《青蜂侠》剧照   据台湾媒体报道,平常总是一副酷样的周杰伦,在好莱坞的处女作《青蜂侠》,明年才会上映,但透过《青蜂侠》的导演,以及同片演出的演员们,我们来看看,在好莱坞拍片的周杰伦是什么样子。  在亚洲己经是呼风唤雨的周杰伦,在好莱坞拍青蜂侠,让大家充满了好奇,第一个问题,当然是周董的英文够不够用。根据同片演出的塞斯·罗根表示,周杰伦英文挺好,还会提供笑点。根据塞斯的说法,这就是周杰伦想出来的。“他很爱说话。”  可是导演的说法可就大不同。导演米歇尔·冈瑞:“他讲得很烂,我们不会假装他英文很好,我们有时会重复他的话,我有时不懂他在说什么,但对我来讲,还是演技
周杰伦:演《青蜂侠》靠自己 好莱坞没人认识
《青蜂侠》中的周杰伦   “我去报名参加《青蜂侠》拍摄的时候,那些美国人没一个认得我的。”记者近日在采访周杰伦,听他详述了拍摄电影《青蜂侠》的动机和“选秀”过程。周杰伦表示,他希望用电影打响他在西方的名声,而他的终极愿望则可以在出名后把自己的音乐带到美国甚至西方市场。    在好莱坞,没人知道周杰伦是谁。“我像普通人一样走完了整个报名、面试和试镜的过程,”周杰伦说,“那些美国人不知道我是谁,他们只是在我的简历中看到我曾经有过主演动作片的经历。后来他们要对我进行面试,于是我就和他们用远程视频的方式参加面试。我特意让我公司的工作人员把视频装置放在一个很大的办公
周杰伦英文成死穴 出洋相卡梅隆忙救场
    在亚洲呼风唤雨的周杰伦“转道”去了好莱坞,拍摄电影《青蜂侠》,俨然成了“国际周”,然而,他的英文水平还是不能让人恭维。曾坦承自己是“菜英文”的周董,近日因宣传《青蜂侠》在海外接受英文访问,将“挑战”说成“Talenge”,一旁的卡梅隆·迪亚兹只得低声救场喊“Chal-lenge”,尴尬的周董无奈频频用手摸耳朵转移大家注意力。   据媒体报道,电影《青蜂侠》去年年底上映,周杰伦与女主角卡梅隆·迪亚兹到欧洲宣传,接受多家国际媒体专访。周杰伦坦言电影中的英文是事后配音,听起来还算流畅,但英国媒体专访时,他似乎太紧张,想表达自己饰演的加藤对他是一
周杰伦两句英语闯海外 感叹好莱坞:有钱真好
周杰伦   周杰伦31日在旧金山开演唱会,他坦言自己靠两句英文闯美国和加拿大。提到在好莱坞拍摄的《青蜂侠》,周杰伦感叹地说:“有钱真好!”   据台湾“中国时报”消息,周杰伦之前在温哥华开唱时,除华人粉丝疯狂,也征服许多老外,让他很有成就感。他为拍《青蜂侠》死背英文台词,不少老外看了预告以为他英文很棒,但周杰伦自曝靠两句英文打天下,他说:“老外跟我打招呼,我就说Nice to meet you,然后Bye Bye就没有了。”    周杰伦坦言出门最大乐趣是逛街寻宝,在温哥华时逛乐器行,买了一把小吉他,一路上爱不释手。他今年吸金8亿5千万新台币,但
《青蜂侠》全球首映礼 周杰伦腼腆卡梅隆大笑
 《青蜂侠》全体主创亮相首映礼众多明星纷纷亮相捧场    当地时间1月10日,电影《青蜂侠》(The Green Hornet)全球首映式在洛杉矶中国剧院举行。首映式在格劳曼的中文剧院举行,导演米歇尔·冈瑞及主演纷纷亮相。    首次参演好莱坞电影的周杰伦绅士打扮出席,带着与主题十分契合的青绿色领带,显得非常腼腆。周杰伦在片中饰演重要角色加滕。塞斯·罗根则大受影迷欢迎,一路红毯走下来不停地签名合影,他还带上了未婚妻劳伦·米勒,米勒身穿深V礼服亮相,十分抢镜。女主角卡梅隆·迪亚茨穿着露肩红裙,心情极佳的合不拢嘴,笑得眼角皱纹通通跑出来凑热闹。 &n
周杰伦谈《青蜂侠》 在好莱坞变“壮”了
   日前,雪碧力邀华语乐坛人气巨星周杰伦、张韶涵和林俊杰在丽星邮轮“宝瓶星”号上举办“雪碧音乐邮轮劲爽行巨星演唱会”。周杰伦随后在接受采访时坦言,因为太久没有唱歌了,歌词也有些生疏,还特别准备了字幕机。   谈及正在好莱坞拍摄的电影《青蜂侠》,周杰伦表示自己最大的变化就是壮了不少,“在那边吃得比较多一点,觉得不能输给那些老外,老外都蛮壮的啊,所以也有稍微练一下。”首次与好莱坞团队合作的周杰伦也感悟不少,“拍了好莱坞的电影,我自己觉得很多东西都要用钱堆出来,他们的资金其实很多,当然我觉得效率来说还是华人的电影最有效率,因为我们的时间很紧迫,很有效率马上就拍
周星驰无缘青蜂侠加藤角色 难续李小龙传奇
   据香港媒体报道,周星驰去年原本执导由Seth Rogen任编剧之好莱坞电影《青蜂侠》,并于该片演出“加藤”一角,但早前他因要自编自导自演好莱坞英雄片而辞任该片导演工作,但至于会否继续演出“加藤”一角则未有定案。昨日有外国电影网站公开为电影《青蜂侠》招募演员演出“加藤”一角,如此一来,令人怀疑星爷已辞演该片。但就此事向“星辉”求证,有关方面表示不会回应。   据知,周星驰一直对Seth Rogen编写的《青》片剧本不大满意,经过多次拉锯后,依然未能取得共识,再加上星爷欲一心一意搞好另一部超级英雄片,遂于早前决定全面放弃《青蜂侠》,辞演“加藤”一角。&n
越野单车迷周星驰 透露明年将再拍体育动作片
《少林足球》之后周星驰将再拍“体育动作片”?   据香港媒体报道 周星驰昨早(10月31日)在香港任“香港赛马会国际小轮车场”开幕嘉宾。一向是越野单车迷的周星驰自言“恋上”这玩意已逾10年,更夸下海口表示有信心参加公开比赛。席间有人向他提议开拍一部自行车动作片,周星驰笑言可作考虑,不过同时透露明年会继续开拍体育动作片,手头上也有几个计划。问到新片会在何地取景时,他开玩笑道:“肯定是在这里(指小轮车场)啦。”   谈到周星驰早前辞演好莱坞巨制《青蜂侠》,结果由周杰伦补上,现在戏中造型已曝光,问他对此有何感觉,他笑道:“你(指记者)觉得呢?都是那句啦,我很少看
拍西片沟通出问题? 周星驰与老外狂聊英文
    周星驰筹备经年、改编自经典漫画的好莱坞电影《青蜂侠》,找来好莱坞喜剧明星塞斯·罗根合作,但自筹备以来就不断传出是非,继主角暗指星爷不断改剧本且英语不济后,近日星爷突然辞去《青》片导演之职,使剧组人员阵脚大乱,星爷表示多数会续演戏中加藤一角,此外他还表示有另一大片在商讨合作之中。2008年12月30日星爷在香港不时和外国朋友喝上两杯,风花雪月,却不见沟通有任何问题,可见星爷的英文并没有外传般不济。   周星驰近年不断向外发展,继《功夫》以及《长江七号》跟外国人合作之后,星爷早前还决定自导自演开拍《青蜂侠》,并饰演青蜂侠的日裔助手加藤,同时还
周星驰酝酿美版《功夫》 欲请海瑟薇布莱克
周星驰酝酿新作   “喜剧之王”周星驰,自《长江七号》之后一直赋闲在家,虽然他要拍摄电影版《西游记》和好莱坞影片《青蜂侠》的消息时有传出,不过都还没有什么实际动作。昨天,继传出他辞去《青蜂侠》的导演职务之后,又传出他将不再出演加藤这一角色。   为何辞导又辞演?原来星爷又有了更好更新的点子:他要和为《功夫熊猫》配音的著名好莱坞喜剧演员杰克·布莱克,以及美女安妮·海瑟薇合作另外一部影片。海瑟薇一向欣赏周星驰,对周星驰的《少林足球》和《功夫》大加膜拜,而视其为偶像的布莱克更是巴不得与星爷同台。早前接受采访时,布莱克就曾自曝非常喜欢周星驰的电影,如果能够在其中出
周杰伦《青蜂侠》欲挑战危险动作 被严厉拒绝
周杰伦与塞斯·罗根在片场    日前由周杰伦主演的好莱坞大片《青蜂侠》正在紧张的拍摄,不怕死的他居然想亲身上阵拍摄危险系数爆棚的撞车桥段,无奈好莱坞剧组生怕主演受伤,严厉拒绝。  据媒体报道,周杰伦因出演耗资1亿3,500万美元的好莱坞大片《青蜂侠》,而受到好莱坞超级礼遇,出动教过奥斯卡影帝安东尼·霍普金斯的专业英语对白老师,指导周董说正统美国腔调的ABC,大展“声”势。  据悉,周董个性好强,日前拍摄大场面动作戏,2辆车在空中飞撞,火爆霹雳,其中一辆是周董在片中开的轿车,拍之前周董想亲身上阵,剧组严厉拒绝说“No”,因为太危险了,必须由替身代开。  周董
《青蜂侠》拍摄多灾难 发现“诈弹”虚惊一场
   由塞斯·罗根、卡梅隆·迪亚茨及周杰伦主演的好莱坞新片《青蜂侠》,连日来在洛杉矶赶工拍摄中。剧组人员9月29日在停车场取景期间,发现一枚疑似炸弹的物体后报警,幸好最后证实该枚“诈弹”只是烟雾警报器,虚惊一场!   据报道,当日工作人员在现场发现了一枚来历不明的金属物体,由于该物体跟炸弹相似,所以他们连忙报警求助。由于现场附近还有不少民居,警方因此决定立刻引爆该枚疑似炸弹,但事后证实只是虚惊一场。据悉,事发时周杰伦也在现场。   自从《青蜂侠》宣布开拍以来便发生不少问题,首先是原定为该片导演及饰演加藤一角的周星驰,疑与赛斯·罗根意见不合而辞演。
周杰伦美国拍《青蜂侠》 片场现“诈弹”报警
周杰伦《青峰侠》造型很像蝙蝠侠  据香港媒体报道 9月28日周杰伦与好莱坞谐星塞斯·罗根,在洛杉矶一个沙尘滚滚的停车场拍摄电影《青蜂侠》,翌日剧组在该现场继续开工时,发现一个金属可疑物体,立即报警处理,好在只是虚惊一场!     警方派拆弹小组到场,用机械人引爆物体,最后发现是虚惊一场,警方发言人说现场只发现一个烟雾传感器,至于演员们包括周杰伦、卡梅隆·迪亚茨及塞斯则不知道当时是不是在场。 
权相宇或接棒周星驰演《青蜂侠》 英语是关键
  为了出演好莱坞电影而前往美国洛杉矶的韩国艺人权相宇于7月24日凌晨回到韩国。 “中央日报”消息,权相佑方面在电话采访中称:“一周里参加了和两部作品相关的会议,还看了试演”,“是否出演《青蜂侠》将于下个月最终决定。关键在于英语台词。”    7月17日,权相佑接到《青蜂侠》方面的联络并紧急赶往洛杉矶。在此之前,另一部好莱坞大片的演出交涉也正在进行之中。权相佑在洛杉矶逗留了一周,看了《青蜂侠》的试演并与另一部好莱坞大片的责任出品人和导演见了面。    该作品是1966年制作成电视系列片、使李小龙跃升为大明星的作品。权相佑在试演中扮演李小龙曾饰演的
《青蜂侠》周杰伦秘训两周 与卡梅隆插不上话
      8月22日,据台湾媒体报道,周杰伦挺进好莱坞接拍《青蜂侠》,日前已在美国洛杉矶秘训两周,每天花3小时与曾教过章子怡的英文教师苦练剧本。周董与以往合作过的女星传出不少绯闻,但这次遇上好莱坞甜心卡梅隆·迪亚茨,却因自己英文不好而插不上话,只能看她和其他演员聊得开心。   8月21日,周杰伦从美国洛杉矶回到台北参加某品牌续约活动。30岁的他刚挺进好莱坞接拍《青蜂侠》,饰演青蜂侠的助手加藤。据悉,周董已在美国洛杉矶秘训2星期,每天花3小时与曾教过章子怡的英文教师苦练剧本,回台北只记得1句“What the hel
《青蜂侠》即将开拍 迪亚茨称与周董相见甚欢
  据香港媒体报道,周星驰辞演并辞掉导演一职的电影版《青蜂侠》即将开拍,盛传演青蜂侠塞斯·罗根女秘书Casey的卡梅隆·迪亚兹日前证实消息,更对与导演米歇尔·冈瑞合作大表兴奋。卡梅隆还自曝与周杰伦见过面,相处的十分开心。    最近卡梅隆更和落实演加藤的周杰伦见过面,她和众人正努力前期筹备工作,她说:“塞斯和米歇尔·冈瑞都好正点,周杰伦也是呀﹗我们相处得好开心﹗”而她正重温旧的Casey角色,并暗示电影和角色都会大翻新,其角色有非常多的打戏。
周董英文差拒闯好莱坞 或出演《青蜂侠》续集
青蜂侠    周杰伦第一部好莱坞电影《青蜂侠》将于明年1月10日在好莱坞中国戏院首映,虽然周杰伦因英文不佳,没有进军好莱坞的计划,但他不排除拍摄《青蜂侠》续集。   据“中央社”消息,抵达洛杉矶进行北美巡回演唱的周杰伦,1月10日将参加好莱坞电影《青蜂侠》首映会。对于在加州公路上看到自己的电影广告,周杰伦显得很开心,还拜托参加记者会的媒体用中文问他,他说:“不然都是老外用英文问,不会回答也不是办法。”   虽然在《青蜂侠》中的表现受到肯定,但是否要继续闯荡好莱坞,周杰伦认为,华人要在好莱坞打拼其实非常困难,总是被局限在功夫片,不容易出现

词条相关