宋康昊（左）与金承佑将出演韩国翻拍版《江湖》 北京时间昨天（11月30日）消息，据韩国媒体报道，香港影片《江湖》将被韩国翻拍，原作中刘德华与张学友饰演的角色将分别由宋康昊与金承佑饰演。 香港影片《江湖》讲述了刘德华饰演的黑帮老大受到暗杀威胁而发生的一系列故事，张学友在片中饰演了黑帮老大的多年好友兼左膀右臂。据悉韩国版《江湖》将只保留原作中的基本人物关系，剧情方面则将和香港版完全不同。 韩国版《江湖》片名为《夜雾》，讲述了一名杀手被委托杀掉与自己是多年好友的黑帮老大而左右为难的故事。该片将由曾执导《时越爱》等影片的李铉升导演执导，韩国