工人物语7：王国之路

《工人物语7》的fans们将会在本周收到一份提前的圣诞礼物。开发商Blue Byte Software和发行商Ubisoft已经放出了这部奇妙的模拟经营游戏的一部大型DLC。这是该游戏在今年初发行以来的第三部DLC。这部14.99美元的扩充包，你能从Ubisoft的在线商城购买并下载，有2张剧情地图（永恒之城的觉醒和海岸危机）还有叛军的崛起，这是游戏中的一个包含5张地图的迷你战役。如果你不想一下子把它们全下载下来，Ubisoft已经将每一个剧情地图单独发售，售价4.99美元，而迷你地图中的每一张地图则是7.99美元。

    《工人物语7：王国之路》的玩家今日又可以通过Steam平台下载新的地图和任务玩了。育碧的这款策略模拟类游戏今日放出了第二款DLC扩展包。    这款“帝国扩展包”增加了三张多人游戏地图，一张是以水为主题的Whitewater Falls，第二张是以山区为主题的Twin Peaks，而第三张则是乡村主题的Grassland Media。这款DLC售价为3.99美元，玩家还可以花费5.99美元同时购买已经发售的两款DLC，这样的话可以比分开购买节省2美元。    DLC预告片：

汉化说明：本游戏的汉化工作由蒹葭汉化组在2010年4月28日开启，历经半个月时间完成第一版的发布。在测试中第一版文本翻译基本达到要求，翻译程度也高达95%以上。希望各位玩家能够满意，并且多提意见。制作人员名单：翻译人员：尸体，haliluya9，吉猪，kellerman，游戏哲学，pengyue，钻石之黎明，parameciu，Ue，暗雨，chaosDQ,niko dragon，V仔，星の尘埃。校对人员：haliluya9,游戏哲学，kellerman。项目策划：haliluya9技术负责：西门，3dm技术组美工人员：ChenyJR声明:本游戏的中文补丁仅供英语及英文游

    《工人物语7：王国之路》也要发布DLC了，本作的第一款DLC是一个地图包，公司并未公布任何细节，目前只放出了一段预告片：

Ubisoft今日宣布知名策略游戏《工人物语》系列新一代作品《工人物语7：王国之路（暂译，英文原名The Settlers 7: Paths to a Kingdom）》预定2010年春季问世。由Blue Byte研发的《工人物语7》此次将给予玩家机会去选择最佳的方式，带领他们的王国迈向胜利之路，玩家将在文艺复兴初期的欧洲展开一段冒险。 Ubisoft表示，《工人物语7》将带领《工人物语》系列这套经典策略游戏进入下一个境界，游戏采用的核心机制将延续此系列的成功元素并且不断创新，让玩家有能力去开拓他们独特、令人激动的冒险历程。《工人物语7》结合了运输、生产等内容，让玩家透

最近，策略游戏大作《工人物语7》的开发商育碧宣布该作发布了一款新的DLC包，名为《两个国王》，要价3.99英磅，内容是增加新的多人游戏地图。这几张多人地图，一是“塔岛”，4个势力围绕坦德里亚之塔进行对抗，夺取此塔可以获得巨大的战略优势。玩家之间的距离很短，因此必须随时留意你的防线。二是“坦德里亚之王冠”，2支队伍争夺这个有名无实的王冠。这张图的重点在于多变的起始位置，一支小队可以使用丰饶的建造土地，但只拥有少数几个矿场，而另一组小队则完全相反。三是“森林国度”，玩家在一条宽广的溪谷中展开短兵相接。各自的基地后方有中央市场可供玩家增加财富。前两张地图是特别为新的合作模式设

育碧确认将于2月25日发布《工人物语7：王国之路》黄金版。该版本将包含游戏本体和至今为止发布的可下载内容。具体内容是：除游戏本体外，还包括Battle of Tanholm、Tempest Taiga和Fiery Chasm三张多人游戏地图，外加3张可以在遭遇战、多人模式和帝国模式中使用的四人玩家地图。作为该版本内含的内容，诸如Tower of Tandria事件地点、Pacifist Economist、Ascetic胜利点数、Order of Knights和Infernal Mines等经济建筑物也可以在游戏中使用。此外，黄金版将包含原来在第三款DLC包中的战役和

    育碧今日公布了《工人物语7：王国之路》的最新DLC，这款DLC适用于PC版和Mac版。这款《工人物语7：王国之路》中包含有3张多人游戏地图，以及一些全新挑战。玩家可以在育碧商店花费3.99美元或3.49英镑购买这款DLC。内容就是这些，另外育碧还公布了这款DLC的一段预告片。这款DLC也是《工人物语7：王国之路》的第二款DLC。    DLC预告片：

    《工人物语7：王国之路》将推出售价为3.99美元的多人游戏地图包，其中包含三张地图，最大一张支持四名玩家。    这款新DLC将在UBIShop和在线零售商处发售，将为《工人物语7：王国之路》带来三张全新的极具挑战性的多人游戏地图，分别是双人地图Battle Of Tanholm，四人地图Tempest Taiga和三人地图Fiery Chasm。    昨天放出的DLC预告片：    DLC截图：

Ubisoft 旗下工作室Blue Byte 研发《工人物语7》即日起正式上市。 《工人物语7》在台由英特卫代理，英特卫表示，《工人物语7》承袭系列作特色，游戏强调精确的掌握职业分工及生产线，如何让每一位工人发挥最大的效益是玩家最重要的课题，此系列另一大特色就是观察工人辛勤工作的模样，是这款游戏的醍醐味之一。英特卫表示，《工人物语7》游戏背景在文艺复兴时代初期，地图在欧洲充满茂密的树林及绵密的高山中，拥有丰富的自然资源。游戏的目标就是打造一个强大、兴盛的王国，为可爱的工人规划出一个不受外敌侵入、三餐温饱的家园，如此一来才有余力打造出蓬勃的经济，带领人民走向胜利之路。在《