聚焦 | 黎孟枫副校长来我院调研中山大学“一带一路”奖学金生培养工作

7月19日上午，中山大学“一带一路”奖学金本科生培养工作调研座谈会在国际翻译学院举行，黎孟枫副校长、教务部主任陈敏、副主任吴晓枫、国际翻译学院院长常晨光、党委书记陈有志、党委副书记黄爱成、学工办主任兼国际学生辅导员叶玮茵、国际学生教学项目协调人李卓，以及教务部相关工作人员、国际翻译学院教师代表、“一带一路”奖学金本科生代表、学伴代表参加会议。

会前，黎孟枫副校长走访了东盟班同学们的宿舍，深入了解了国际学生和学伴这一年来的学习、生活情况。

会上，常晨光院长就我院2017-2018学年度“一带一路”奖学金本科生的教学、管理工作进行总结汇报。

他指出，该项目是第一年在我校实施，充满了机遇和挑战。一年来，得益于学校的高度重视和大力支持，在我院教学团队和学生管理团队齐心协力、共同努力下，探索出来许多创新的做法和宝贵的经验。首先，在严格把控教学质量的同时，始终把汉语水平考试的教学和辅导作为重中之重，认真摸查全体学生情况，重点帮扶未过级同学，安排专业教师和研究生开展一对一补习，学伴团支部开展学业辅导面对面系列活动。截至目前，这批学生大部分已经通过了相应等级的考试，可以顺利进入本科阶段的学习。此外，我院探索并形成了 “一带一路”国际学生管理体系，开展了一系列内容多样的国际学生第二课堂活动，首届学伴计划也获得了圆满的成功。

教务部陈敏主任、吴晓枫副主任对学院的培养工作给予了高度肯定，并对分流方案以及下一年的培养提出了建议。

随后，与会教师代表和学生代表做了发言。

教师们提出，希望学校进一步加强顶层设计，梳理 “一带一路”奖学金项目的培养方案、管理流程，规范学生全过程的教育和管理工作，并表示将会继续努力做好下一年的教学和管理工作；学生们表示，感谢中大给予宝贵的学习机会和悉心培养，汉语水平得到明显提升，顺利通过HSK考试，学伴计划使自己有机会和中国学生同学习、同生活，学伴们的汉语辅导和生活帮助使自己获益匪浅，希望下一年能够实现学伴全面覆盖至每一位国际学生。

老挝学生代表王思晨同学对一年来的培养表达了感谢，在紧张的学习之余，他有机会前往北京、长沙等地进行文化调研，认识了更立体的中国。担任老挝学生组长、学工办助理，并且在寒假与国际翻译学院师生代表回到自己的祖国开展社会调研和志愿服务，自身的能力得到全方位的锻炼，对于未来的学习也信心满满。

学伴代表陈高军同学表示，担任学伴对于自己也是一份收获，不仅结交了来自东南亚同学的友情，对东南亚有了更为深入的认识，更重要的通过帮助学伴提高汉语能力、认知中国这个过程，对自己也有了更全新的认识。

黎孟枫副校长在认真听完师生们的发言后指出，国际翻译学院在“一带一路”奖学金本科生培养工作中展现出主人翁精神，有创新、有责任、有作为。

针对教师和学生提出的意见和建议，他一一作出了回应，并提出了几点要求：第一，要进一步挖掘国际学生思想教育工作的深度和广度，做到思想引领和学业引领；第二，要严格日常管理，对学生考勤、纪律等问题引入奖惩措施，提升培养成效；第三，要制定更完善的教学计划，切实提升学生考试过级能力，可以考虑提前设置部分与专业基础相关联的课程或讲座，为学生顺利进入本科专业学习打下良好的基础。最后，他还向全体东盟学生提出了殷切希望。他希望同学们牢记中山大学十二字人才培养目标，立志高远，勤奋学习，不惧困难，认真做好人生规划，把个人成长和国家使命、社会责任结合起来，努力成长为自己国家的精英、领袖，做一名无愧于时代的中大人。

文字：叶玮茵

图片：李豪

编辑：赵梓彤