神奇本土化：十大购买海外版权的中国真人秀

　　 人称“芒果台”的湖南卫视最近在为他们即将推出的一档真人秀节目《中国最强音》造势，导师找来了罗大佑、郑钧、陈奕迅还有令人惊讶不已的章子怡，绝对赚够了媒体和大众的注意力。也许有人不知道，《中国最强音》其实是英国真人秀《X-Factor》的中国版，并且已经是登陆中国的第3年了(前两年版权在辽宁卫视，名为《唱响中国》和《激情唱响》)。

　　“真人秀”(Reality Show)算是近几年来特别火的一个“概念”词儿，电视观众们觉得早年间一板一眼、流于俗套的综艺节目已经不能满足他们的“上帝视角”，于是更有参与感和决定权的设定类真人秀逐渐成为当今娱乐节目的主力军。特别是在2012年，浙江卫视《中国好声音》的推出，为中国娱乐圈点了一把火，让去年夏天的“声温”怎么喝凉茶都降不下来，红了导师、红了转椅、红了华少，同时也让很多跟风者又看到了广大的市场和商机。

　　如今国内的“真人秀”以音乐竞赛类为主，其中一部分是电视台自创，而更大的一部分，则是“引进版”，靠购买海外真人秀节目的版权。像是《中国好声音》，就是购买了荷兰同名节目的版权。此类的例子还有很多，下面我们就来列举10个颇具知名度的海外真人秀节目，它们都在国内进行了神奇地本土化，成为中国版，或有所保留，或面目全非……

　　今年，《中国好声音》将继续，而《中国最强音》则将在4月19日就抢先登陆。2013年真人秀之间的大战即将揭幕。作为观众，心态其实很简单：中国真人秀这样从无到有，从山寨模仿到购买版权，也算是个不小的成长和进步，多借鉴，总能找到最适合自己的一款。

(小洛)