《潜伏》凄美结局告慰英灵 原定辛柏青主演

　　30集谍战剧《潜伏》正在北京、东方、重庆等四家卫视首轮热播。由于之前在网络传播的超强人气，《潜伏》开播首日北京的收视率就达到了8.01%。观众给了这部剧极高的评价，认为它很尊重大家的智商和情商，没有说教，而且台词说人话，甚至有评论直接把“2009年最佳电视剧”送给了《潜伏》。该剧导演兼编剧姜伟昨天接受本报专访时表示，该剧结局虽然很多观众不能接受，但这样处理是希望能对得起英雄们的在天之灵，因为他们的结局很难完美。

　　■关于剧本

　　一男一女变三男三女

　　《潜伏》的火暴，让人对该剧导演兼编剧姜伟产生了浓厚的兴趣。姜伟是山东济南人，1986年毕业于山东曲阜师范大学历史系，1993年考入北京电影学院导演系，硕士毕业后留校任教，现为北京电影学院导演系副教授、硕士生导师。他担任编剧或导演的作品有《不要和陌生人说话》《绝对控制》《迷雾》《沉默的证人》等。

　　《潜伏》原著小说由作家龙一创作，篇幅不足两万字，姜伟花了10个月将它改编为30集电视剧剧本。一个人身兼导演、编剧两职，姜伟说好处在于创作想法比较方便执行，“呈现出来的东西与想象的差异会比较小，一些想法可以得到落实，执行起来比较方便。”

　　《潜伏》不仅将抗日战争、解放战争作为大的历史背景，还融合了戴笠等历史人物的生死沉浮以及国民党内部中统、军统等派系之间的明争暗斗，显得非常真实。姜伟透露，写剧本的那段时间，自己的案头放着《中国近现代史大事件表》，还有涉及中统、军统以及间谍等内容的书，他边看边写。从两万字到30集剧本，姜伟认为最难的是逻辑性的建立，尤其是谍战剧，一定要求人物关系、事件都非常合理，“大背景是真实的，重要的人物也是真实的。”姜伟说，他还向李克农、钱壮飞等人的后人征求过意见，并得到了一些好的建议。

　　为了让人物结构更加丰富，姜伟在改编过程中将原著拆分，比如原著中的马队长被拆成马奎、李涯、陆乔山三人，他们以不同的方式给余则成制造着麻烦。原著中的一个女人也变成了三个女人，一个是文静的革命青年左蓝，一个是知书达理的富家小姐晚秋，一个是直肠子的农村妇女翠平。人物多了，戏剧冲突也比小说中更强了。

　　■关于争议

　　不到十恶不赦不下杀手

　　剧中，晚秋、王占金、许宝凤三人危及到余则成和翠平的身份，甚至是生命，有观众表示余则成完全有理由、有机会除掉他们，却没有除掉他们，尤其是王占金、许宝凤，遭来无数危险，这对有着职业素质的余则成来说，是不应该的。

　　姜伟表示不杀这三个人是为了体现人性的光辉，“王占金有两个未成年的孩子，孩子和女人都是主流影视作品中需要保护的。虽然从余则成的职业角度来讲，杀掉他们也是合理的，但从人性化的角度来说，我认为他们不到十恶不赦的程度，不能下杀手，这样的设置也能体现余则成人性的光辉。”

　　■关于结局

　　要对得起英雄在天之灵

　　在《潜伏》结尾，余则成接受新的潜伏任务，留在了台湾，翠平则独自抚养女儿，等着余则成归来。有情人不能相守，令很多观众在落泪之余，表示不能理解。

　　对此，姜伟回应说，这个结局他也觉得很遗憾，很凄美，“结尾需要一个戏剧高潮，如果是大团圆的结局，虽然看上去会很甜美，很舒服，但我觉得对不起隐蔽战线上那些人的在天之灵，因为他们的结局是很难完美的。”

　　姜伟说，龙一原著小说中的结局是翠平牺牲了，他将它改成了两人不能在一起的凄美结局，也是受到原著精神的影响，“牺牲精神影响到了我。”

　　至于最后又安排了晚秋跟余则成在一起，姜伟表示完全是出于戏剧性的考虑。

　　■关于台词

　　90%源自剧本10%临场发挥

　　《潜伏》是姜伟编导的首部年代戏，之前他明确表示对古装剧、年代剧不感冒，他感觉这些戏都是穿着过去的衣服在演，显得太不真实。《潜伏》的巨大成功，并没有改变姜伟的看法，“古装和年代戏我依然不是特别喜欢，不过不像以前那么回避。”

　　对《潜伏》，姜伟坦言下了苦工夫来解决如何让谍战剧也能有喜剧效果的问题，加了很多轻松的元素，包括对白，“就是为了好看而做的，但我没有想到会火到这个程度。”他表示剧中90%的台词是写剧本时定下来的，另有10%的临场发挥，比如剧中余则成调侃翠平“跟你商量个事儿，你以后能不能生个嘴巴小点儿的女儿”，翠平则回应“我还想生个眼睛大点的小子呢”，这段台词就是他现场结合演员特征，临时改出来的。

　　■关于演员

　　最初人选是辛柏青朱媛媛

　　从孙红雷、姚晨，到沈傲君，主角们的表演个个精彩，一干配角的表现也可圈可点，比如老谋深算的吴站长、匹夫之勇的马奎、阴险小气的陆乔山、心狠手毒的李涯，都得到了观众的认可。姜伟把能选到这样合适的演员阵容归结为运气，“有的角色费了很多心思，比如左蓝，找了很多人来试戏，最后沈傲君的感觉最好，就用了她。由于没有时间逐个选，有的角色完全是凭第一感觉定的，运气比较好，观众还比较满意。”

　　姜伟说，起初《潜伏》的男女主角定的是辛柏青、朱媛媛，剧本也是照着他俩写的，没想到剧本写好后，朱媛媛怀孕，原定的主演阵容不得不推翻重来。对男一号余则成，姜伟说，他的要求就是一定不能帅气阳光那种，不要浓眉大眼，他很快就想到了眯眯眼的孙红雷。“我看过他很多戏，表演能力非常强，而且有一定的知名度，我认为他有实力演这个角色。”没想到孙红雷看了剧本，也非常感兴趣，甚至主动向导演请战，两人一拍即合。

　　用姚晨，姜伟说是孙红雷的主意。他原来打算找个外形大大咧咧、看起来像农村妇女的演员来演，看到姚晨他眼光一亮，认为姚晨是能带给全剧惊喜的人，于是就定了姚晨。对两位主演，姜伟给了足够的空间，“演员一定要有发挥的空间，不是我说什么就做什么。”姜伟说，孙红雷的表演让他特别放心，“戏很稳，虽然拍摄时间短，但他的表演稳、准确，这样也省出了不少时间。”而姚晨，姜伟说她特别用心，特别投入，“她压力很大，特别想演好。”

　　■经典台词

　　>>哲理类

　　◎情报贩子谢若林说：你看看现在那些为官的人，嘴上都是主义，那心里全是生意。

　　>>爆笑类

　　◎余则成一边看书一边摇床。

　　翠平说：还用天天摇啊，那边的会计是个光棍，受得了吗？天天摇让人觉得你本事大啊？

　　余则成说：看来你很懂啊。

　　翠平说：没见过配人，还没见过配牲口啊。

　　◎翠平：听说有种手枪是无声的对吧？

　　余则成：嗯，有。

　　翠平：那有无声机关枪吗？

　　余则成：有无声手雷，你要吗？

　　◎翠平说：男人装傻，女人真傻。

　　◎左蓝死后，余则成对翠平说：哭有很多种，有一种哭叫痛苦。

　　◎翠平练了几个毛笔字——“余则成大笨蛋我爱你”，说是晚秋教的。

　　余则成让翠平念，翠平念道：余则成大鸡蛋我煮你。

　　◎翠平穿了一件新旗袍，在镜子前打量。

　　余则成说：像一个人。翠平：谁？

　　余则成：林黛玉。

　　翠平：在哪认识的野女人吧？

　　■漏洞OR穿帮

　　◎解救钱教授一集，胖女人通过翠平的一张照片指认，给钱教授打电话的是翠平。这张照片算是个穿帮，因为它是很久以后才拍的——很多集以后，余则成给走在大街上的翠平和许宝凤偷拍了一张合影，翠平在前，许宝凤在后。当时指认用的照片正是这张合影，只不过是将许宝凤的部分剪掉了。

　　◎第四集，穆连成对吴站长说：“民国35年，我有艘船沉在海上了，这上面可都是日本人的军火啊！你可以这么说，说我是主动沉船，算是抗日嘛。”民国35年，即1946年，日本已战败一年，何来的军火？

　　◎谢若林买来的文件里说，陈秋平牺牲的时间是民国24年，此处应该是个漏洞，应该是民国34年(1945年)才合理。

　　◎最后一集，余则成和晚秋站在结婚像前。结婚像上的余则成等字全是简体字，这不对，应该是繁体字才对。