泰剧掀收视热潮 各大卫视纷纷加入播出阵营

泰剧《花环夫人》

　　两年前，泰剧（泰国电视剧）在内地还是新鲜事物，知名度恐怕还赶不上泰国香米、冬荫功汤。自2009年开始，随着港台剧、日韩剧渐呈疲态，带着“空空”“掰掰”口音的泰剧掀起一阵收视热潮。如今央视八套、湖南卫视、安徽卫视、浙江卫视、江苏卫视先后加入泰剧播出阵营，其中安徽卫视今年一口气推出8部泰剧，喊出了“打造泰剧第一播出平台”的口号。两周前，高清视频网站奇艺网拿下6部泰剧的网络独播权，又把“泰”风刮到网络世界。韩式“泡菜文化”和日式“拉面文化”降温后，泰剧能否引领下一个潮流？

　　剧内 泰剧有收视 韩剧被收拾

　　奇艺网日前推出泰剧《漫步云端》后，不到一个月网络播放量就超过4000万次，位列奇艺网电视剧热播榜前三名，远远超过同期上线的热播韩剧《城市猎人》。

　　央视是国内第一个吃“泰味螃蟹”的播出平台，从2003年开始就陆续引进了《俏女佣》《凤凰血》《卧底警花》和《甜心巧克力》等泰剧，2004年湖南卫视也曾播出泰剧《出逃的公主》，这几部作品虽然反响不大，但为泰剧的走俏埋下了伏笔。

　　2009年，泰剧《天使之争》登陆安徽卫视晚间十点档，开播第一周便挤进了全国省级卫视收视前十名，并高居全国同时段收视率第二位，在观众的强烈要求下，安徽卫视将《天使之争》重播了四遍。《天使之争》的火爆令泰剧在国内一炮打响，在这股热潮的带动下，去年央视八套播出《伤痕我心》《满天繁星》等泰剧也取得了理想的收视效果。其后安徽卫视干脆把泰剧当成了自己的“独门暗器”，先后推出“魅惑泰风季”“清凉暑期泰剧风”等泰剧独播活动，据悉，去年安徽卫视泰剧收视率增长超过30%。

　　奇艺网业务发展部高级总监张语芯告诉记者：“作为一块视觉文化新大陆，泰剧的火爆势头不亚于当年的韩剧”。为此奇艺网筹备在半年内重磅推出另外5部泰剧，并与江苏卫视等电视台同步播出泰剧《花环夫人》，把“泰风”进行到底。而现在由于电视台引进韩剧数量和速度都在放缓，泰剧正在内地一点点蚕食韩剧的收视人群。

　　剧外 需求在上涨 价格也在涨

　　泰国每年电视剧产量仅为50部至60部，今年内地引进的泰剧数量已高达十余部，比起2003年最早引进之时，“身价”上涨了十倍，如今一些泰国老剧也是抢手货。

泰剧的走红吊起了国内播出机构的“胃口”。据记者了解，几年前，国内每年进口泰剧的数量大约为一至两部，到了2011年，这个数字已经高达十余部，其中仅浙江华策影视股份有限公司今年就一口气引进了6部泰剧 要知道，泰国每年电视剧产量仅为50部左右，换算下来，泰剧每年产量约1/4都被引进到了中国市场。

　　从事泰剧交易的艺鼎国际有限公司CEO张栋告诉记者，不仅新出炉的优质泰剧十分抢手，部分若干年前已在泰国播出、口碑良好的“陈年”泰剧也成了抢手货。国内市场激增的需求，令泰剧的价格也是一路水涨船高。

　　据业内人士透露，十年前，泰剧在国内市场无人问津，销价还不及普通韩剧的1/10。而自2003年国内首次引进泰剧至今，泰剧的价格上涨了近十倍，近两年的涨势更为火爆，张语芯向记者透露：“现在一线泰剧的售价已经超过了二线韩剧，正在逐步逼近一线韩剧，价格还在继续攀升”。而据记者了解，眼下由泰国一线明星出演、制作较为精良的泰剧，如奇艺网正在热播的《花环夫人》，售价已超过了一线港台电视剧。

　　剧悉 发展软实力 “泰米”来帮忙

　　在今年上海电视节上，泰剧推荐会是国际影视节目市场中唯一以出品国身份划分的领域。随着粉丝增加，泰语字幕组、贴吧等火了，泰星也“出口”到了中国。

　　泰剧日渐火爆的原因，张语芯认为与国内电视剧市场的大环境有关：“过去很火的日韩剧、港台剧，关注度都在下滑，新人又太少，时间久了，观众产生了审美疲劳。而泰国的演员多为混血儿，五官立体，能给观众带来耳目一新的感觉，观众正好换换口味”。而泰国驻华大使馆文化公使王逸生则表示，泰国受中国文化影响很深，两国观众的视角和口味有很多相似之处，不少泰剧直接来源于中国题材，这也是泰剧受中国观众欢迎的原因之一。

　　多方力量对泰剧的宣传推广也是一大助力。安徽卫视、华策影视等机构近两年纷纷邀请泰国剧组来中国参加活动，Pong、Bie等一线泰星的亮相，大大提升了泰剧的关注度，泰米（泰剧迷自称）自发建立字幕小组、贴吧、论坛，介绍最泰剧信息和明星，也吸引到更多的中国观众深入接触泰剧。此外，泰国领事馆积极参与泰剧推广活动，为中泰双方创作了许多合作机会。近期，内地电视剧组《大唐女将樊梨花》特意邀请泰星Tae加盟出演，而很多类似的合作剧也都在酝酿之中。张栋告诉记者，由于韩国外景地已经拍得差不多了，相对而言，泰国等东南亚风光还很新鲜，所以每年要吸引近800个剧组去取景，中国的影视剧组也是其中之一。 

下一页：泰剧迷人“三大法宝”

上一页12下一页