CBS电视制片公司抛出这个开发季里另一枚重磅炸弹:《X战警》(X-Men)的导演布莱恩·辛格(Bryan Singer)打算翻拍经典剧集《阴阳魔界》(Twilight Zone)。目前这个项目尚处在开发初期,连第一个阶段(寻找合适的编剧)都还没有完成。虽然还不清楚哪家电视网会得到该项目,但CBS电视制片公司的项目一般只供应自家兄弟:CBS和CW。除了翻拍版电视剧之外,华纳兄弟也在积极筹划第二部电影。原版《阴阳魔界》从1959年一直播到1964年,CBS在八十年代中后期(1985-1989)翻拍了一次,原UPN电视网2002年又翻拍了一次(但只维持了一季)。
《阴阳魔界》被誉为美国历史上最优秀的电视剧集之一,是诗选流派电视剧的典型代表。这种流派通常一集一个独立故事,如《致命美人》(Femme Fatales);或一季一个完整故事,如《美国恐怖故事》(American Horror Story)、《夺命岛》(Harper’s Island)。《阴阳魔界》在类型上属于前者。它综合了悬疑、恐怖、灵异、超自然、罪案、科幻等诸多现代流行娱乐元素,每集故事都是独立的,并且结局总是出人意料。虽然这种流派在五六十年代很受欢迎,但现代观众不一定感兴趣(CBS的翻拍版和UPN的翻拍版都不成功)。有趣的是,《阴阳魔界》最成功的衍生节目不是它自己的翻拍版,而是ABC的《迷失》(Lost)。《迷失》编剧组在多种场合下宣称他们受《阴阳魔界》的影响很深,《迷失》的方方面面都可以看到《阴阳魔界》的影子。