2014美剧秋季档已经登场,其中在美国哥伦比亚电视台(CBS)晚9时黄金档接棒热门美剧《生活大爆炸》播出的《天蝎》一经开播就以超高收视率创CBS近3年的首播剧最佳,居全美四大电视网九点档收视冠军。值得一提的是,这是由中国影视公司策划制作的电视剧集首次杀进美国电视网黄金档,并夺得收视冠军。《绿箭侠3》等剧融入中国元素已不是新鲜事儿,中国影视公司投资美剧才是未来,接下来还将有清宫戏《紫禁城》等美剧推出。
《绿箭侠》第三季中涉及到一些中国元素
中国元素——绿箭侠香港学开飞机近年来,很多热门美剧中都出现了浓墨重彩的中国元素,《纸牌屋》第二季中的政治描写绕不开中国的存在,并在中国取景,《迷失》系列中有八卦太极图,整个剧集的理念也和“阴阳调和”有关。此外,《沉睡谷》中出现了兵马俑,《邪恶力量》第二季则出现了赵薇版《还珠格格》的海报。
《绿箭侠》里的中国元素更是一大把,第一季开头便是绿箭侠被中国渔船搭救,这艘名叫“小陈”的渔船非常抢眼。不过,让中国观众吐槽的是,绿箭侠师从中国人,不过打架时候的招式没几招是中国武术,只有截拳道和中国功夫沾了点边。
而在已于10月9日开播的《绿箭侠》第三季中,中国元素依然是亮点,奥利弗·奎恩曾有一段时间是在中国香港度过的,第三季则讲述他的这段岁月。执行制片人兼编剧安德鲁·克雷斯伯格表示:“这是我们一直想做的。奥利弗在香港的这段岁月,将会解答前两季一些非常关键的问题,比如奥利弗与阿曼达·沃勒背后的那些故事,比如他是怎么学会开飞机的,这些都将在有关香港的闪回场景中交代清楚。”
《天蝎》有中国资本的赞助
中国资本——投拍美剧夺收视冠军在今年秋季档开播的新剧中,有一部剧集从制作内容上来说并没有多少中国元素,却吸引了很多中国业内人士的目光,那就是光线影业与吴征、杨澜旗下的七星娱乐媒体共同组成的“明星影业”进军国际影视市场的试水之作《天蝎》。
该剧取材于被称为“电脑天才”的沃特·欧布莱恩的成长经历,但许多情节已被艺术加工。爱尔兰人欧布莱恩今年39岁,2001年拿到美国绿卡。他创建了一家为企业制定长短期规划的“蝎子计算机服务处”以及一家网上管家网站。美剧《天蝎》是一部讲述欧布莱恩召集一批高智商人才,以“蝎子”为团名,帮助美国政府解决一桩桩棘手难题的悬疑剧。
该剧由明星影业旗下的完美风暴影视公司制作,在HBO热播剧《权力的游戏》、热门电影《僵尸世界大战》中表现出色的男演员伊莱耶斯·加贝尔主演,这部剧9月底接棒《生活大爆炸》在美国哥伦比亚电视台(CBS)晚9时黄金档开播,第一集就以超高收视率创CBS近3年的首播剧最佳,同时打败《断头谷》等热门剧和《美国好声音》等选秀节目,居全美四大电视网九点档收视冠军。这是由中国影视公司策划制作的电视剧集首次杀进美国电视网黄金档,并夺得收视冠军。
虽然从第二季开始收视略有下降,但至今在同时段美国各大电视网的剧集收视排行上处中上游水平。美国观众对该剧评价有弹有赞,大多数负面评价集中在该剧台词与情节上,有些认为情节过于跳跃,还有人认为“一群极客说着令人生畏的专业术语,看得头疼不已。”搜狐视频也引进了该剧,每周二更新。
《甄嬛传》的英文版也将有林诣彬团队负责
国际合作——美剧《紫禁城》也将亮相《天蝎》由曾执导过全球最成功的赛车系列电影《速度与激情》(第3、4、5、6部)的华人导演林诣彬执导,该剧的动作戏份得到了很多观众的称赞,尤其是第一集追车桥段被认为将会成为经典之作。而明星影业跟林诣彬团队接下来的合作还有电影《3D少林寺》《横冲直撞好莱坞》《芈月传》上下集、《甄嬛传》6集中英文电视电影,以及科幻动作系列大片《冬眠时刻》。
日前来青岛参加东方影都峰会的光线影业总裁王长田说:“许多中国影视公司的国际化战略是倾向于收购好莱坞公司,这可能会带来收购价格高、未来企业运营管理难度大,收购企业内文化冲突、地域冲突多等问题。而明星影业的模式是利用欧美成熟的人才市场资源去运作一个个的影视项目,我们以主导投资管理的形式出现,这样能更好地控制所谓价值观的问题,题材内容之类的都是我们说了算,虽然我们希望作品能尽量体现中国概念、元素,但也不强求。”
日前,美国AMC电视台宣布将把中国四大名著之一《西游记》改编成功夫题材新剧,将于2015年年末或2016年年初开播。而明星影业接下来的美剧项目是《紫禁城》,这部清宫题材剧作的目标是卖给美国电视台或收费网络平台,比如播出《纸牌屋》的Netflix。