韩文来自daum.net 图片出处请见logo
“传说的故乡”因为一系列恐怖电视剧在韩国成了恐怖的代名词,以此为题的古装影片《传说的故乡》5月14日在首尔剧场首次向媒体公开。主人公素妍和孝珍是一对形貌别无二致但心性迥异的双胞胎姐妹,孝珍由于意外落入莲池当中不幸死去,挣扎着爬上岸的素妍也在此后精神失常。十年时间过去了,素妍似乎已经恢复。这时村子里开始接二连三有人死去,受害者唯一的共同点就在于他们都是双胞胎姐妹儿时的玩伴。素妍和孝珍同时由《宫S》当中的贵族小公主朴信惠饰演,《蓝色脚踏车》的杨镇宇以及《收音机明星》中的韩汝云饰演受到亡灵迫害的朋友,曾经的姐妹俩同时爱慕的对象书生铉植则由业已受到影坛肯定的在熙饰演;遗憾的是当天的媒体试映会上男主角在熙未能前来出席。
导演金知焕,演员朴信慧、杨镇宇、韩汝云
然而影片放映之后观看的大部分记者们都没有热情的反应,这是由于影片中的极度仇恨缺乏令人信服的足够理由,使得《传说的故乡》作为恐怖片的魅力不能有效发挥所致。“尽管少女鬼突然出现的时候会被吓到那么一两下,但是基本上影片没有让人感受到恐怖片所应有的氛围”,“剧本不够缜密,惊悚的地方没唬到人,恐怖的地方没吓到人,一部索然无味的恐怖片”。导演金知焕本身是位超级恐怖片发烧友,初次执镜当中虽然凭借曲折的情节和紧张的悬疑抛出了自己的野心,但是影评人出生的他在实践当中因为对复杂结构掌控能力的不足而失去了自己的节奏,情节的失败使得影片沦为完成度不高的处女作。
另一方面,对于《传说的故乡》出色的影像制作让记者们不再吝啬赞美之词,称“流畅华丽的影像和古装剧情很好地契合,带来独特的氛围”,这都得益于曾经为《蔷花红莲》、《淫乱书生》等片奉献华美画面的美术指导赵亨炫。表演方面,《传说的故乡》的一众年轻人们“没有明显的缺点但是也没有能够让人眼前一亮”。初登大银幕的朴信惠勇气可嘉,但是恐怖片当中“频繁地在两个角色之间转换,演技还显得有点不足和稚嫩”。
由Wintech filmZ制作,Prime Entertainment发行的《传说的故乡》最终将在5月23日上映,同期打擂的还有李沧东、宋康昊、全度妍三驾马车携手的《密阳》以及登陆韩国的好莱坞大片《加勒比海盗3》等等,让人不得不为《传说的故乡》的票房前景捏一把汗。只是《传说的故乡》作为2007年的第一波到达的恐怖“清凉”,加上电视剧“传说的故乡”在韩国观众们中存在的巨大、深远影响,恐怖和古装的结合更加激起人们的好奇心,这些才是主创人员们继续期待票房的因素所在。