“罗马尼亚之光”闪耀戛纳 日韩影片各有斩获

日本女导演河濑直美从女星卡洛·波桂手中接过评委会大奖

获得戛纳影后的韩国天后全度妍成为颁奖礼上最耀眼的“亚洲之光”

刚刚执导过两部电影的罗马尼亚导演克里斯蒂安·门裘捧得金棕榈奖

　　罗马尼亚电影的新浪潮真的来了！继27日克里斯蒂安·内梅斯古执导的《加州梦》夺得戛纳“一种关注”单元大奖之后，又一位罗马尼亚导演克里斯蒂安·门裘执导的影片《四月三周两天》又众望所归地夺得了戛纳竞赛单元大奖———金棕榈奖。

　　当评委会主席斯蒂芬·弗雷尔斯念出片名时，整个卢米埃尔大剧院想起了1分多钟的掌声。之后的记者会上更有一位罗马尼亚记者深情地说：“谢谢你，今晚很多不曾认识你的罗马尼亚人都在哭泣。”当晚的颁奖典礼明星云集，不过昆汀·塔伦蒂诺、库斯图里卡、王家卫、金基德、克里斯托弗·奥诺雷、詹姆斯·格雷和亚历山大·苏可洛夫等几位竞赛片导演都没有出席。除常规大奖外，今年戛纳还设立了60周年特别奖，得奖的是《迷幻公园》导演加斯·范·桑特。

　　专门奖励处女作的金摄影机奖颁给了以色列影片《Meduzot》，该片导演Etgar Kerret的现场表现颇有“刘姥姥进大观园”的感觉，他说，来到戛纳就像科幻片里的情节，“我们走在戛纳的路上都不知道该往哪看，好像在一部电影里迷路了。”

　　【金棕榈大奖】

　　《四月三周两天》（罗马尼亚）

　　出场颁发金棕榈的是年近70的简·方达，之前她刚刚获颁“职业金棕榈奖”。她形容金棕榈影片“不只是娱乐，还让你想着世界”，果然，获奖的正是来自“第三世界”的现实主义影片《四月三周两天》。

　　接过奖杯的该片导演克里斯蒂安·门裘也不忘鼓励世界同侪：“这对小电影和小国家来说是个好消息，它告诉我们，拍电影不需要很多钱，也不需要大明星。”《四月三周两天》是今年不到40岁的门裘执导的第二部电影，他和好友亲自担任制片，司机、场工等一切剧组人员也都是自己人。如此年轻就凭一部“作坊电影”拿下戛纳金棕榈，门裘由衷地表示：“希望这不是我职业生涯的最高点。”

　　【评委会大奖】

　　《殡之森》（导演：河濑直美日本）

　　《殡之森》获奖的一刻比《四月三周两天》获金棕榈还煽情———台上的导演河濑直美深深地鞠躬，台下的几位男女主演及随行人员都是泪光闪闪。河濑直美富有诗意地说：“拍电影就像生活一样艰难，克服这些苦难的力量不是车，也不是钱，而是风、阳光和走在我们前边的人们。”10年前在戛纳得到金摄影机奖的河濑直美，在记者会上回忆起自己10年的电影生涯，说她像这10年的戛纳一样成长起来。当日本记者要求她给国内年轻导演“传递一点信息”时，河濑直美说：“我的片子虽然很日本，但没有什么特定的信息给某一个国家，我是想告诉全世界，看不见的东西像看得见的东西一样重要。”

　　【最佳导演】

　　朱利安·施纳贝尔（《潜水钟与蝴蝶》法国）

　　当晚最有喜剧色彩的一刻就是朱利安·施纳贝尔获得最佳导演奖，这位不拘小节的画家戴着一副墨镜走上台，并没有停留在话筒前，而是径直走到坐了两排的评委们面前一一握手。施纳贝尔首先感谢了《潜水钟与蝴蝶》的男主角马修·阿马里克，然后大唱“Thanksheavenmy littlegirl”，并解释道“我以为我拍的是一个偏瘫患者的故事，现在我发现我拍的是女人”，继而要求台下就坐的4位美女主演站起来接受大家的致意。有趣的是，施纳贝尔还说：“如果我得了金棕榈，我要把奖献给贝纳多·贝托鲁奇。”记者会上，对最佳导演奖早有准备的施纳贝尔明显很想讲话，全度妍进场后仍然要求记者再提一个问题。

　　始终不改调皮捣蛋性情的施纳贝尔跟主持人说“你用英语问，我用法语答”，当记者问他能不能告诉大家如果得了金棕榈会有什么感谢词时，施纳贝尔略微考虑之后低调地说：“不会有太大不同吧，我会即兴发挥。不过我要说，我很荣幸被囊括进这个俱乐部里来。”

　　【影后/影帝】

　　全度妍（韩国）/拉甫罗年科（俄罗斯）

　　谁最适合颁发影后大奖？当然是最爱女人的人。当主持人黛安·克鲁格说“他不需要介绍”时，一头白发的阿兰·德隆从后台走了出来。72岁的他仍然魅力不减。听到自己名字的《密阳》女主角全度妍极其激动，走上领奖台后有几秒钟哽咽无语。之后她哭着感谢了该片导演李沧东和搭档宋康昊。

　　在记者会上，第一次参加国际电影节的全度妍仍然没从激动的心情中平复过来，翻来覆去地说“来这里很荣幸，很紧张”，不久前刚刚结婚的她还说：“这是我最好的结婚礼物。”在颁发影帝奖项时，直到弗雷尔斯念出“康斯坦丁·拉甫罗年科”的名字，没有人会相信他会如此幸运。

　　遗憾的是，康斯坦丁本人没有来到戛纳，上台领奖的是导演萨金塞夫。

　　记者会上，萨金塞夫回忆说，他第一次见到康斯坦丁是1992年，那时他是俄罗斯最优秀的地下剧院演员之一。

　　10年后萨金塞夫拍《回归》时想起了他，称他的表演“内敛而充满尊严，具有无穷勇气”。当有记者问康斯坦丁为什么没能到场时，萨金塞夫直言不讳地说：“都怪戛纳做决定用了太长时间。”

　　后台花絮

　　弗雷尔斯：我也不记得是怎么回事了

　　评委会主席对《老无所依》一无所获闪烁其词

　　对于记者和评委来说，每年戛纳颁奖之后的见面会都是一次双方斗智斗勇的比赛———记者们极力套出评委到底是如何做出最终决策的，而评委们则千方百计避免回答这些敏感问题。今年的见面会也一样，大部分记者都想知道9位评委的工作内幕，连主持人都恳求“就一次，你们说说实话吧！”然而以英国导演斯蒂芬·弗雷尔斯为首的评委会成员却一概闪烁其词，句式除了“我忘了”就是“我们大家一致同意……”场上记者问的第一个问题就是，在有那么多优秀男演员的情况下，影帝到底是如何选出的？弗雷尔斯狡猾地回答：“候选大概有几百个呢”。当主持人问“讨论过程中有没有争吵”时，弗雷尔斯又简单地说：“张曼玉打了我。”坐在一旁的张曼玉笑容灿烂地说出了所有评委的标准答案：“虽然评选过程很紧张，但我们也很开心。”此后记者询问弗雷尔斯对柯恩兄弟的《老无所依》有何看法以及对贾维尔·巴丹演技的评价时，弗雷尔斯仍然兵来将挡、水来土掩：“我认为巴丹是非常杰出的演员，《老无所依》也是非常杰出的电影，但至少得有500个金棕榈才够发。投票是秘密举行的，我也不记得是怎么回事了。”见面会上回答最诚恳的是诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕穆克。他的一长段解释赢得了全场记者的掌声：“那部罗马尼亚电影（指《四月三周两天》）非常棒。最关键的是，这部电影很好看，每一秒钟都很好看，对它拿金棕榈我们几乎没什么讨论。你们都知道我不是电影圈人士，但这里让我有在家的感觉。在这里每天看3部电影，令我想起小时候翘课看电影的经历。最重要的是，看完电影之后和朋友们热烈讨论、彼此影响的快乐是无与伦比的。”