《夜。上海》剧本磨砺两年 脱胎《恋爱地图》

　　由著名影星赵薇、日本影帝本木雅弘等主演的浪漫爱情喜剧大片《夜。上海》将于本月26日全国首映。该片讲述的是一对异国男女邂逅生情的故事，导演张一白也参与了电影的编剧工作，据他透露《夜。上海》剧本创作前后经历了两年时间，是一部相当用心的作品。

　　《夜。上海》的故事发生在时尚大都上海，同为失意人的日本造型师水岛与中国的姐林夕偶然相遇。在一系列奇妙的经历后，他们将心中掩饰的伤痕、烦恼及空虚袒露给对方，两人的感情融汇到一个交点。超越国界，不需要语言，一个特殊夜晚的开始。

　　谈及这部影片的创作初衷，导演张一白介绍说是因为“一个偶然”。几年前张一白导演曾与日本导演下山天、台湾导演易智言合作过一部三段式的电影《恋爱地图》。当时第一个故事的构思就是现在《夜。上海》的雏形，后来是因为电影公司的老板就觉得这个故事架构非常有意思，于是就把这个故事放下，后来花了两年时间做成一个完整的电影。

　　张一白笑言：“两年期间的创作是断断续续的。有感觉了想起来写一稿，再有感觉再写一稿。”张一白强调：“《夜。上海》是一个充满奇遇的故事，它更多传递给观众的是一种都市男女的情绪，所以故事要凭生活中的感触来创作。”