“罗汉”系列每集都众星云集,今年的第三集竟然说动了阿尔·帕西诺加盟,皮特(中)、克鲁尼(右)和马特·达蒙(左)是为数不多的三朝元老,他们的感情也因这个系列影片而变得更好。
1 别把我们当深刻的思想家
记者:《十三罗汉》里有很多明星,它是一部“三部曲”的第三集,你们怎么能让它不至于出轨变成《炮弹飞车3》的(史上著名的众星云集的烂片)?
乔治·克鲁尼(以下简称克鲁尼):嗯,我们更愿意把它想像成《指环王》系列片,认为它是一套三部曲。
布拉德·皮特(以下简称皮特):等等,《炮弹飞车3》有什么不好吗?
马特·达蒙(以下简称达蒙):我从没有想过什么《炮弹飞车3》。看看,你把我们当成深刻的思想家了。我们可没想过那么多为什么要拍这部片子。
克鲁尼:你以为我们不是只为钱的婊子,这是你的错误。
记者:所以你们不在乎人们怎么说,看起来你们拍片子的时候还挺开心的。
克鲁尼:我很奇怪为什么人们会觉得每次我拍部片子都会受折磨。我的意思是,人们会说“噢,演这部片子真是困难呀,你演的人物真是受了很多罪呀”———拜托,对我们来说,即使是演那些烂掉的人,我们也会演得很开心(笑)。
达蒙:我也很开心的,我很深入地研究了林努斯这个角色。
克鲁尼:看上去达蒙在三部电影里演了三个不同的林努斯。
达蒙:每次都要让他有所不同。
记者:你们这次请到了阿尔·帕西诺,以前你们请到过阿尔伯特·芬尼和朱丽娅·罗伯茨,你们遇没遇到过对你们说“不”的人呢?
克鲁尼:有,布鲁斯·威利斯拒绝演第一部。
记者:谁的角色?
克鲁尼:事实上,是我的角色。他开始要演丹尼·奥申这个角色的。最终他演了第2部。我想他为没有演第一部感到报歉。但总的来说,你走到一个人面前让他(她)演这套片子,他(她)就会签字。我们开始的时候都不敢相信阿尔·帕西诺会演这部片子。
2 电影明星的时代过去了
记者:我们是不是暂时谈谈政治?你们都支持哪个议员呀?
克鲁尼:我希望金里奇(Gingrich)能入主白宫。我还特别喜欢巴拉克·奥马马,我已经和他在一起很长时间了。
皮特:你让他丢了很多选票。
克鲁尼:我确实和他谈过这事,我对他说:“我会以任何方式支持你,包括完全不理你”。最近演员已经对竞选者造成了很大损害,2004年我的父亲竞选国会议员的时候,大家都说这是“好莱坞大战中心地带”,我父亲就是“好莱坞”。
皮特:我很渴望拥有一个正直的领导人物。
记者:说到领袖,你们每个都曾在某个时刻被称作“最后一个了不起的电影明星”。我们是再也没有电影明星了吗?这是个问题吗?
克鲁尼:最后一个真正的“电影明星”可能是罗伯特·雷德福和保罗·纽曼。后来事情就和以前不一样了,那时没有那么多关于他们的杂志和信息。
达蒙:我们不知道关于他们的任何事。
克鲁尼:他们有神秘感,他们有60英尺高,你会花一个半美元去看他们。但是这个时代过去了,人们现在知道每个人的每件事。
皮特:《大白鲨》来了,证明你可以通过超级大片挣很多钱,它让事情有了变化,演员的作用没那么大了。像乔治(指克鲁尼)这样的人确实做得不错,但是这是一个会把人们以太快的速度推出舞台的工业,在他们还没准备好的时候,工业就吞噬了他们。现在我们处在一个完全不同的竞技场上。我们当年知道雷德福有没有孩子,有多少孩子吗?
达蒙:我和他一起工作过,我也不知道。
皮特:我有四个孩子,如果你还没有听说过的话。
记者:你们还喜欢什么演员?我们这个时代的?
皮特:我喜欢克利夫·欧文,你看过《人之子》吗?
达蒙:这是我去年最喜欢的电影。
克鲁尼:我也是。
达蒙:现在最被轻视的演员是克里斯汀·贝尔。
他去年有两次了不起的表演,他在《致命魔术》和一部叫《艰难时代》(Harsh Times)的电影里的表演都非常棒。
3 “踩着大家脑袋去抓皮特”
记者:顺着话题说,在你们到戛纳的时候有狗仔在码头的小艇上拍照,你们谁“受害”最深?
克鲁尼:没说的,肯定是布拉德(皮特)。
皮特:我们在一起的时候这种情况会承指数上升。
克鲁尼:我们在意大利的时候,我从飞机上走下来,他们喊:“嗨,乔治!”我说:“看,布拉德·皮特!”然后他们就一哄而散,去抓皮特去了。
达蒙:你曾经把这件事描述成“人们踩着我们的脑袋去抓皮特”。
皮特:阿,好吧,我可不把它当作恭维。
记者:对于男人来说,到三四十岁的时候更容易找到角色,而对于女人来说则会变糟,男演员们会议论这种歧视现象吗?
达蒙:这是一个非常不公平的行业。
克鲁尼:在很长时间里这一直是一种不公平的现象,这是非常不公平的。你不会在银幕上看到一个60岁的女人和一个20岁的男人一起工作。
皮特:我将要演本杰明·巴顿(皮特现在在拍《本杰明·巴顿的奇妙历程》,在片中他的角色返老还童),你会在银幕上看到60岁的女人和20岁的男人。
克鲁尼(对皮特):你要扮演20岁的人,真的吗?
达蒙:这部片子里有很多电脑动画。(对皮特和克鲁尼)你们真的是参选《末路狂花》中的搭车客扮演者的最后两个人吗?
克鲁尼:这是非常让人尴尬的,他们把我和布拉德(皮特)叫进屋子,他们叫我们脱掉上衣,在那里站了一会儿,然后他们用了布拉德。
皮特:这根本不是真的。
记者:在那时你们彼此认识吗?
克鲁尼:我之后才认识的他。
达蒙:“他就是抢走我工作的那个人!”克鲁尼:我的朋友说:“你想看《末路狂花》吗?”我说:“X他的《末路狂花》!”但是他们没让我演这部片子的理由很明显,布拉德演的比大家预料的要好得多。
皮特:噢,他们后来把你打扮成了蝙蝠侠。