杜琪峰御用编剧“初试啼声” 缔造“跟踪美学”

      今年是香港回归十祖国周年，由杜琪峰监制、游乃海执导的《跟踪》为本届上海国际电影节揭幕，也是惟一一部参赛的港产片。昨日，该片导演游乃海接受了记者的访问。他表示，对于自己导演的处女作能入围自己国家的电影节，还能被选为开幕影片，他感到十分荣幸。

缔造“跟踪美学”

　　《跟踪》顾名思义，讲述了警局刑事情报科与犯罪团伙之间斗智斗勇的“猫鼠游戏”。虽然香港警匪电影中经常出现“跟踪”的桥段，但这一题材的电影在香港电影中仍是空白。拍摄期间，游乃海亲自上阵，体验跟踪的真实感，不过他笑说自己的跟踪经验很失败。为了研究“跟踪”技术，他和他的团队研究了大量跟踪、监视的教材，以及FBI的相关资料。电影中有一段掉零钱的情节，是跟踪技巧的现实描摹。 “要很有耐心，要有很好的演技，还要学会融入环境。”他坚持他的“跟踪”不是在于高科技的较量，而是善与恶、人与人在“人性和心理上的双重交战”。
　　最初电影中设计的结尾，任达华所饰演的狗头在执行任务中被梁家辉所饰演的黑道头目所杀害，但是最后他选择了让任达华“死而复生”，他认为电影的英文名字解释了一切。《EYE IN THE SKY》，苍天有眼，善恶有报，是这场人性交战和心理游戏最终所要表达的意念。

导演生涯“初试啼声”

　　作为杜琪峰“御用编剧”的游乃海，1989年毕业后担任TVB的编剧，1992年开始跟从杜琪峰加盟银河映象。在这些年的编剧生涯中，他创作了《龙城岁月》、《暗战》、《枪火》等一系列耳熟能详的作品，曾经多次获得香港电影金像奖的最佳编剧殊荣。《跟踪》是游乃海的首部导演作品，在海内外的口碑相当不错，今年2月初次亮相柏林电影节“青年论坛”单元时便获得不俗反响。
　　对于此次初试啼声，银河映像的创作团队给了游乃海很大的支持，担任此片监制的杜琪峰导演从剧本、导演手法、演员选择等各个方面都倾力传授经验，而任达华、梁家辉等一批“银河”的影帝级演员更是拔刀相助。
　　说起编剧和导演这两个截然不同的角色，他说编剧只是文字创作，导演则承担了更多的责任，从镜头、美术到预算和现场调度，导演都要统揽全局。在有了这次宝贵的经验之后，游乃海想尝试导演更多的题材，也想和周迅这样的内地演员合作，但也坦言他会在编剧和导演双线发展。
　　作为一个集编剧、导演于一身的香港电影人，游乃海表示，十多年来，香港电影产业在中国台湾、新马等许多传统市场的份额都在下滑。但可喜的是，香港电影近两年逐渐打开内地市场，向内地发展。只要保持港产片的水准，提高质量，他相信未来的香港电影前景仍然光明。

游乃海

　　游乃海，杜琪峰的御用编剧。1989年毕业后担任TVB的编剧，3年后，加盟银河映像，先后创作了《龙城岁月》、《暗战》、《枪火》等一系列作品，也曾经多次获得香港电影金像奖的最佳编剧殊荣。